Etta James - Fool that I am
Tłumaczenie:
Jestem głupcem
Przez to, że się w Tobie zakochałam
I jestem głupcem
Bo myślałam, że Ty też mnie kochasz
Zabrałeś moje serce
Potem była już tylko kokieteria
Moje marzenia po prostu zniknęły
Jak dym z papierosa
Jestem głupcem
Bo miałam nadzieję, że zrozumiesz
Że myślisz
Że będziesz słuchał
Oh, te wszystkie rzeczy, które zaplanowałam
Ale nie staniemy już nigdy twarzą w twarz
To pożegnanie
Ale wciąż mi zależy, wciąż
Jestem głupcem
Ale wciąż mi zależy
Jestem głupcem...
Tekst piosenki:
Fool that I am,
For falling in love with you.
And, fool that I am,
For thinking you loved me, too.
You took my heart,
Then played the part of little coquette.
And, my dreams just disappeared
Like the smoke from a cigarette.
Fool that I am,
For hoping youd understand.
And thinking you
Would listen, too,
And, oh, the things I had planned.
But we couldnt see eye to eye
So, darling, darling, darling,
This is goodbye.
But I still care, but I still care,
And oh, fool that I am.
Oh, but I still care,
Fool that I am.