Enrique Iglesias - Somebody's Me
Tłumaczenie:
1.
Ty, czy Ty pamiętasz mnie,
tak jak ja pamiętam Ciebie?
Czy spędzasz czas wracając w myślach do tego czasu?
Bo ja, ja spaceruję sam ulicami.
Nienawidzę być na swoim miejscu i każdy może zobaczyć, co naprawdę czuję, jak przechodzę przez piekło.
Myślę o Tobie z kimś jeszcze.
Ref:
Ktoś chce Ciebie,
ktoś Cię potrzebuje.
ktoś śni o Tobie każdej samotnej nocy.
Ktoś nie potrafi oddychać, bez Ciebie jest samotny.
Ktoś ma nadzieję, że pewnego dnia zobaczysz, że tym kimś jestem ja.
Że tym kimś jestem ja, yeaa...
2.
Co, co zrobiliśmy źle?
To było takie dobre, a teraz odeszło,
I modlę się w nocy, aby nasze drogi wkrótce skrzyżowały się.
Co mieliśmy, nie jest stracone.
Ponieważ jesteś zawsze dokładnie tutaj w moich myślach...
Ref:..
Ktoś chce Ciebie,
ktoś Cię potrzebuje.
ktoś śni o Tobie każdej samotnej nocy.
Ktoś nie potrafi oddychać, bez Ciebie jest samotny.
Ktoś ma nadzieję, że pewnego dnia zobaczysz,
Że tym kimś jestem ja. Oh yeah...
3.
Zawsze będziesz w moim życiu, nawet jeśli nie będę w Twoim życiu.
Ponieważ jesteś w mojej pamięci...
Ty, kiedy pamiętasz o mnie?...
I zanim uwolnisz mnie, oh posłuchaj proszę...
Ref:
Ktoś chce Ciebie,
ktoś Cię potrzebuje.
ktoś śni o Tobie każdej samotnej nocy.
Ktoś nie potrafi oddychać, bez Ciebie jest samotny.
Ktoś ma nadzieję, że pewnego dnia zobaczysz, że tym kimś jestem ja.
Że tym kimś jestem ja...
Tym kimś jestem ja...
Że tym kimś jestem ja...
Że tym kimś jestem ja...
Oh yeaa...
Tekst piosenki:
You, do you remember me?
Like I remember you?
Do you spend your life, going back in your mind to that time?
Cause I, I walk the streets alone,
I hate being on my own, and everyone can see that,
I really fell, and I'm going through hell.
Thinking about you with somebody else.
Somebody wants you,
Somebody needs you.
Somebody dreams about you every single night.
Somebody can’t breathe, without you it's lonely.
Somebody hopes that one day you will see, that somebody's me.
That somebody's me. yeaa...
How, how did we go wrong?
It was so good, and now it's gone,
And I pray at night, that our path's soon will cross.
What we had, isn't lost.
Cause you are always right here in my thoughts..
Somebody wants you,
Somebody needs you.
Somebody dreams about you every single night.
Somebody can't breathe, without you it's lonely.
Somebody hopes that someday you will see,
That somebody's me. Oh yeah...
You will always be in my life, even if I’m not in your life.
Cause you're in my memory...
You, when you remember me?...
And before you set me free, oh listen please...
Somebody wants you,
Somebody needs you.
Somebody dreams about you every single night.
Somebody can’t breathe, without you it's lonely.
Somebody hopes that someday you will see, that somebody's me.
That somebody's me.
Somebody's me...
That somebody's me...
That somebody's me...
Oh yeah...