Enrique Iglesias - Ayer

Tłumaczenie:

hej powiedz mi dokąd idziesz i czy
znasz swoje przeznaczenie
hej gdze zostawiłaś swoje ukryte marzenia
spójrz że księżyc zostawił nas
oświetlonych dobrze z bliska
i pomimo tamtego pożegnania
moje drzwi zawsze były otwarte
tak jak kiedyś

Ref. Wczoraj wpadłaś do mojego serca
i schowałaś się w rogu
po drugiej stronie
wiem ze życie nam pozwoliło
dowiedzieć się że nasza miłość
się nie skończyła (się nie skończyła)

hej twoje spojrzenie mówi że sie poddałaś
heej powiedz mi czy to prawda czy to tylko mój wymysł!
powiedz że to nie jest szaleństwo ani obsesja
że to nie jest kaprys, tylko
powiedz że żałujesz i że
ja nigdy nie przestałam kochać
tak jak kiedyś...

Ref. Wczoraj wpadłaś do mojego serca
i schowałaś się w rogu
po drugiej stronie
wiem ze życie nam pozwoliło
dowiedzieć się że nasza miłość
się nie skończyła, się nie skończyła(x2)

Hej powiedz mi dokąd idziesz
i czy znasz swoje przeznaczenie...

Tekst piosenki:

Hey dime a donde vas, y si
sabes tu destino
hey donde dejaras tus sueños escondidos
Mira que la luna nos dejo
iluminados bien de cerca
y a pesar de aquel adiós,
mi puerta siempre estuvo abierta
como antes..

Ayer caías en mi corazón,
y te escondiste en un rincón
del otro lado
Yo se que la vida nos dejo,
saber que nuestro amor
no esta acabado (no esta acabado)

Hey tu mirada dice estar arrepentida
heey dime si es verdad, o es solo idea mía!
Di que no es locura ni obsesión
que no es capricho, simplemente
dile que lo sientes y que
yo nunca he dejado de quererte
como antes…

Ayer caías en mi corazón,
y te escondiste en un rincón
del otro lado
Yo se que la vida nos dejo,
saber que nuestro amor
no esta acabado (no esta acabado)

Ayer caías en mi corazón,
y te escondiste en un rincón
del otro lado
Yo se que la vida nos dejo,
saber que nuestro amor
no esta acabado (no esta acabado)

Hey dime a donde vas,
y si sabes tu destino…