Eminem - Walk On Water ft. Beyonce

Tłumaczenie:

[Refren: Beyoncé]
Chodzę po wodzie
Choć nie jestem Jezusem
Chodzę po wodzie
Ale tylko gdy zamarza (kurwa)

[Wers 1: Eminem]
Dlaczego moje oczekiwania są tak duże? Czy to poprzeczka, którą ustawiłem?
Moje ramiona, rozciągam, ale dalej nie dosięgam
Jestem daleko od tego, ale to jest w moim zasięgu, jak
Wkrótce, gdy zlapię, ścisnę
Zgubiłem mój chwyt, jak latający trapez
W środku ciemności, spadam, niebo czernieje
Wiem, ślady są duże
Motylki rozrywają mój żołądek
Wiedząc, że żadna sprawa rad nie przyniosła
Narzekasz, biadolisz
To jest ciężkie jak Vicodin* do przełknięcia, więc odstępuje je
Wraz ze wzrostem ciśnienia, jak khakis*
Czuję pękanie lodu, ponieważ

[Refren: Beyoncé]
Chodzę po wodzie
Choć nie jestem Jezusem
Chodzę po wodzie (kurde)
Ale tylko gdy zamarza

[Wers 2: Eminem]
To jest przekleństwo standardu
Jak pierwsza z płyt Mathers*
Zawsze szukałem wersu, którego jeszcze nie zarapowałem
Czy ten krok będzie kolejnym błędnym krokiem, by zniszczyć
Niezależnie od dziedzictwa, miłości i szacunku, które zdobyłem?
Ten rytm musi być perfekcyjny, wystarczająco nieskazitelny
I zawsze czuję, że te ślady ranią
Dopóki nie usiądę w samochodzie, nie posłucham i nie wybiorę
Na przykład: "To gówno to bzdury"
Bóg dał mi to wszystko, ale wciąż czuję się inaczej
Dzieci patrzą na mnie, jak na boga, to jest opóźnione
Gdyby tylko wiedzieli, że to przykrywka i jest wyczerpująca
I staram się nie słuchać nonsensów
Ale wy kurwy staracie się pozbawić mnie mojej pewności siebie
Misja zakończona
Nie jestem wysłany przez Boga Nas, Rakim, Pac, B.I.G., James Todd Smith
I nie jestem Princem*, więc

[Refren: Beyoncé]
Chodzę po wodzie
Choć nie jestem Jezusem
Chodzę po wodzie
Ale tylko gdy zamarza

[Beyoncé]
Bo jestem tylko człowiekiem, takim jak ty
Popełniłam błędy, oh jeśli tylko byś wiedział
Nie sądzę, że powinieneś wierzyć we mnie, jak wierzysz
Bo jestem przerażona, że cię zawiodę

[Wers 3: Eminem]
To prawda, jestem rubikiem - pięknym bałaganem
Chwilami młodzieniec, tak, mylę się
Uważam, że to wada człowieka, ale robię co w mojej mocy, by nie zrujnować twoich oczekiwań
Oczekuję spotkania z nim, ale najpierw
Werset "Speedom", teraz Big Sean
On wschodzi za szybko, czy teraz będzie krzyczeć i przeklinać swoją mamę?
Był czas, gdy miałem świat pod kulami, jedząc to, co miałem w garści
Każda piosenka z albumu, którą spieprzyłem
I teraz jestem błaznem i patrzę krzywo
Jedyny, który się liczy i patrzy w dół
Na mnie to DeShaun*
Czy mam tyle szczęścia, by być dookoła tak długo?
Jednak zaczyna się pytanie
Zwłaszcza po metadonie*
Jak wczoraj, znika dom z Drezna
Jest spalony, a wszystko co zostało zostało z mojego domu, to trawnik
Tłumy zniknęły
Nadszedł czas, by zmyć blond włosy*
Sprzedaż spada, zasłonięte zasłony
Zamykają scenę, ale ja wciąż kiwam głową z tyłu
I każdy kto ma wątpliwości, niech przypomni
Teraz weź swoją najlepszą rymowankę, wyjdź z nią, a teraz zrób to tysiąc razy
Teraz pozwól im powiedzieć, światu, że nie dochodzi do ciebie już pierdolenie o twoich rymach
I teraz, wychodzą westchnienia, wychodzą myśli i być może wyjdą ze mnie
Bo jak mogę pozwolić bez walki
Kiedy zrobiłem szubienicę ze sznurka?
Ale kiedy spadnę z tych wysokości, nic mi nie będzie
Nie będę się krzywił, płakał, ani skręcał, ani jęczał
Ale zadecyduję, czy to będzie mój ostatni ukłon, bo

[Refren: Beyoncé]
Chodzę po wodzie
Choć nie jestem Jezusem
Chodzę po wodzie
Ale tylko gdy zamarza

[Beyoncé]
Bo jestem tylko człowiekiem, takim jak ty
Popełniłam błędy, oh jeśli tylko byś wiedział
Nie sądzę, że powinieneś wierzyć we mnie, jak wierzysz
Bo jestem przerażona, że cię zawiodę
Jeśli chodzę po wodzie, wolę utonąć..

[Końcówka: Eminem]
Bo jestem człowiekiem
Ale tak długo, jak mam mikrofon, jestem boski
Więc ja i ty nie jesteśmy do siebie podobni
Suko napisałem "Stan"

*Vicodin ~ nazwa środka przeciwbólowego
*Khakis ~ ogólnie jest to rodzaj spodni, ale jest to też tłumaczenie na kolor ciemno zielony, zgnity. Nazwa pochodzi z języka hindi, gdzie khaki oznacza "zapylony", "kolor pyłu", khak - "pył", "kurz"
Ale może ma to jakiś inny sens..
*Dwie płyty pod tytułem TMMLP i TMMLP2
*Prince ~ amerykański muzyk
*Proof
*Slim Shady- alter ego Eminema ma blond włsoy
*Metadon ~ lek, wykorzystywany w leczeniu osób uzależnionych od narkotyków