Eminem - Bully

Tłumaczenie:


("Brutal")

Yo, sprawdź to, przejebane, nie wyobrażam sobie żeby ktoś z nas ustąpił z miejsca…

Powstrzymuje swoją złość,
Chociaż chciałbym być dręczycielem
Tego lamusa frajera
To moje prawo, żeby nalegać,
Ale on pokazuje całkowity brak szacunku
To jest to on mówi do siebie
Kiedy używa czasopism żeby mnie zniszczyć
Kiedy siedzi z nogami na biurku
Pali działkę swojej trawki
I zaczyna sobie wyobrażać różne rzeczy
I po prostu nie widzi że jest ciągle w depresji
W swojej zazdrości nienawiści
To wpędza go w szał
Jak władcza MTV i widzi moja twarz
On nie istnieje w tym świecie
Zaczyna się skręcać i wykręcać
Wkurza się i sam się wpędza w furie
I to niszczy go powoli
Ponieważ nawet mnie nie zna
Mimo że widzi mnie gdziekolwiek pójdzie
W ten sposób sam się męczy
On nie ma ani powodzenia ani bogactwa
Więc wykorzystuje kogoś innego żeby zarobić jego forsę
I teraz zachowuje się jak brutal
Próbuje mnie szarpać i poruszać
Ale on wie ze nie może mnie poruszyć
I dlatego jest wściekły
Nie ma innego wyjścia niż krzyczeć
I podnosić na mnie głos

Refren:

Nie jesteś pierdolonym brutalem
I nie będę się kłaniał jebanemu łobuzowi
Nie będę tchórzył przed łobuzem
Będę przeklęty jeśli nie ustane
Jeśli nie będę walczył jak mężczyzna i nie rzucę rękawic bandycie
Wiem że to musi rozpieprzyć twoje emocje

Nie próbuje sobie tworzyć wrogów
Ale niestety
Jest tylu matkojebców, którzy istnieją,
Którzy mnie ciągle atakują
Teraz kiedy zadzieram z 50
Teraz nagle zadzieram z tym frajerem Ja(być może chodzi o Ja Rule)
Ale jego dupa jest taką kukłą,
Że Irv mógłby wepchnąć w nią całą rękę
I kazać mu powiedzieć to co chce żeby mówił
Ale Suge ma Irva na smyczy
Irv jest zdenerwowany że,
Powie wszystko temu człowiekowi żeby utrzymał go
Więc teraz Ja myśli że jest twardy
A „Morderstwo i Spółka” jest dużym złym wilkiem
Wydaje mu się że będzie dmuchał i chuchał i zniszczy naszą renomę
Ale nasz budynek jest zbudowany z cegieł
Więc nic tym nie zdziałasz
Wiem że właśnie zrobiłeś piosenkę z Bobby Brownem
Próbujesz wyciągnąć dobrą kartę
Ale dostajesz rykoszetem w twarz
Bo wiesz że my nie bawimy się w to białe gówno
Plus ten koleś, którego wydymałeś
Kiedy byłeś w ekstazie
To był tylko mężczyzna przebrany z biała dziwkę

Refren:
Musisz brać za dużo (E…)

Nie jesteś pierdolonym brutalem
I nie będę się kłaniał jebanemu łobuzowi
Nie będę tchórzył przed łobuzem
Będę przeklęty jeśli nie ustane
Jeśli nie będę walczył jak mężczyzna i nie rzucę rękawic bandycie
Wiem że to musi rozpieprzyć twoje emocje

To co mnie najbardziej martwi
O hip-hopie to to, ze jesteśmy tak blisko tego
Żeby zacząć tam gdzie skończyliśmy z Big i Pacem
Właśnie straciliśmy Jama Mastera
Big L został zdmuchnięty
I straciliśmy Bugsa, Slayediego i Freakiego Ta
To jest jak nie kończąca się pętla
Która sprawia wrażenie że zamknie się w koło
Każdy musi być zajebiście twardy
I nie wykluczam siebie
Bo ja też byłem głupi
Byłem znany z tego że wkurwiałem się jak ktoś mówił coś cwanego
Ale podczas gdy dorastamy jak mężczyźni
Uczymy się to olewać, ale z drugiej strony
Jest pewna granica pierdół, którą możemy przejść
Wszyscy mamy to podtrzymywać
Kiedy ktoś nadepnie nam na odcisk
Nie ma wyjątków to się tyczy każdego
Ale gdyby Irv naprawdę się przejmował
Tak jak Ja twierdzi ze się przejmuje
To by go obudził i odciągnął jego chłopaka od narkotyków
Ale on ciągle karmi go tymi pigułkami
Więc jeśli E nie zabije
To zrobi to ktoś z G Unit, nie będę zdziwiony
Cholera mówię to bezpośrednio do Ciebie
Jeśli sytuacja się pogorszy jeszcze bardziej
To stracimy kolejnego żołnierza w tej grze
Jeśli zostanę zabity za ten rap
To mam milion w gotówce
I to znaczy że dorwę cie w imieniu Halie

Refren:
Irv odciągnij swojego syna od tego (E…)

Nie jesteś pierdolonym brutalem
I nie będę się kłaniał jebanemu łobuzowi
Nie będę tchórzył przed łobuzem
Będę przeklęty jeśli nie ustane
Jeśli nie będę walczył jak mężczyzna i nie rzucę rękawic bandycie
Wiem że to musi rozpieprzyć twoje emocje

Zrozum mnie, cholera

SHADYFANS.PL

Tekst piosenki:


[Intro]
Yo, check it out, it's fucked up, and I don't see either one of us budging

[Verse]
I'm withholding my anger
Though I'd like to be the strangler
Of this punk ass little pussy's puny neck
It's my right to insist
That he acknowledge my existence
But he just displays complete lack of respect
That's what he says to himself
As he uses magazines to trash me
As he sits with both feet up at his desk
Smokes a bag of his weed
And starts imagining things
And he just can't see that he's manically depressed
And in his jealousy and envy
It just whirls him in a frenzy
As he turns on MTV and sees my face
He don't exist in this world
So he just twists and he twirls
Spirals and spins till he runs himself in a rage
And it's destroying him slowly
Cuz he does not even know me
Even though he sees me everywhere he goes
So he just tortures himself
He has no fortune and wealth
So he extorts someone else to get his dough
And now he's acting like a bully
So he tries to push and pull me
But he knows that he can't pull me so he's mad
He has no choice but to scream
And raise his voice up at me
Cuz it annoys him to see that I ain't scared

[Chorus]
You aint no motherfucking (bully)
And I aint bowing to no motherfucking (bully)
I won't allow it, aint no coward to no (bully)
I'll be damned if I don't stand up to a (bully)
Fight like a man and throw my hands up to a (bully...)

And I know it must be fucking with you emotionall(y...)

[Verse]
Now I'm not trying to make no more enemies
No more unfortunately
There's so many motherfuckers that just are
They just keep pounding at me
Now that I'm down with 50
Suddenly now I got beef with this faggot Ja' [laughter]
But his ass is such a puppet
Irv could shove his whole hand up it
And just make him say what he wants him to say
But Suge has Irv's on a string
And Irv's so nervous that he
Says anything to this man to keep him at bay
So now Ja thinks that he's so tough
And Murder Inc.'s the big bad wolf
And they go huff and puff and blow our label down
But our building's made out of bricks
So you ain't taking out shit
I know you just did a song with Bobby Brown
So now you try to pull a race card
And it backfires in your face hard
Cuz you know we don't play that black and white shit
Plus this guy that you fucked
When you was ecstasied up
Was just a man who's dressed up as a white bitch

[Chorus]
You must be taking to much (E...)

[Verse]
Now what bothers me the most
About hip-hop is we so close
To picking up where we left off with Big and Pac
We just lost Jam Master J
Big L got blasted away
Plus we lost Bugs, Slayed Son, and Freaky Ta
It's like a never-ending cycle
That just seems to come full circle
Everyone's gotta be so fucking hard
I'm not excluding myself
Cuz I been stupid as well
I been known to lose it when someone says something smart
But as we grow as men
We learn to let shit go, but then again
There's only so much bullshit we can really stand
We all got reps to uphold
When someone steps on our toes
It's no exception, it goes for every man
But if Irv really gave a fuck
About Ja like he claims he does
He'd wake him up and make his boy get off them drugs
But he just keeps feeding him pills
So if that E doesn't kill him
Someone from G-Unit will and I ain't buzzed
Dawg, I'm talking to you straight
If the situation escalates
Any worse, we're gonna lose another soldier to this game
And if I get killed for this rap
I got a million in cash
That says I will get you back in Halie's name

[Chorus]
Irvine, get your boy off that (E...)

[Spoken]
Get at me, dawg
Holla