Emily Yacina - If

Tłumaczenie:


gdybym mogła posprzątać bałagan który narobiłam
gdybym mogła sprawić, by to sobie poszło
gdybym mogła ci powiedzieć czym jesteś
gdybym mogła

gdybym mogła wykrzyczeć jak się czuję
gdybym mogła zachować wszystko co realne
gdybym mogła sprawić, byś znowu się zaśmiał
to bym sprawiła

brakuje mi ambitnego stanu umysłu
chcę tylko by wszystko było w porządku
chcę usłyszeć twoje okej
chce cię kiedyś znowu zobaczyć

gdybym mogła znaleźć sens tego wszystkiego
gdybym mogła nauczyć się być twardą
gdybym mogła sprawić, że poczułbyś się dobrze
to bym sprawiła

Tekst piosenki:


If I could clean the mess I made
If I could make it go away
If I could tell you what you are
If I could

If I could scream out how I feel
If I could keep everything that's real
If I could make you laugh again
then I would

I lack an ambitious state of mind
I just want everything to be fine
I want to hear you say "ok"
I want to see you again some day

If I could make sense of it all
If I could learn to stand real tall
If I could make you feel alright
then I would