Elvis Presley - What a Wonderful Life

Tłumaczenie:


Co za wspaniałe życie
To życie, które wiodę
Co za wspaniałe życie, dni z życiem łatwości, oh-ho-oh
Nie mam pracy, która by mnie martwiła
Nie mam dużego, złego szefa, który by mnie poganiał
To wspaniałe życie, życie jest dla mnie dobre

To wspaniała droga,
Ta droga, którą podróżuję
To wspaniała droga wiodąca poza wzgórza, oh-ho-oh
Oh, może iść prosto albo być okrężna
Ale jedna rzecz, której jestem pewien
To wspaniałe życie, życie jest dla mnie dobre

Nie wiem, gdzie zmierzam
Nie obchodzi mnie, gdzie zmierzam
Podobają mi się te cztery wiejące wiatry, z którymi jadę
Odganiając dzień śmiechem, odganiając noc miłością
Dopóki nie ma księżyca
To wspaniałe jest życie
Życie, które wiodę
Co za wspaniałe życie
Wiodę życie, które kocham, oh yeah
Mam sąsiadów, mam przyjaciół
gdziekolwiek się kończy tęcza
To wspaniałe życie, życie jest dla mnie dobre

Nie wiem, gdzie zmierzam
Nie obchodzi mnie, gdzie zmierzam
Podobają mi się te cztery wiejące wiatry, z którymi jadę
Odganiając dzień śmiechem, odganiając noc miłością
Dopóki nie ma księżyca
To wspaniałe jest życie
Życie, które wiodę
Co za wspaniałe życie
Wiodę życie, które kocham, oh yeah
Mam sąsiadów, mam przyjaciół
gdziekolwiek się kończy tęcza
To wspaniałe życie, życie jest dla mnie dobre

Co za wspaniałe życie, życie jest dla mnie dobre, yeak
Szalone życie, życie jest dla mnie dobre
Oh co za życie

Tekst piosenki:


What a wonderful life
This life I'm livin'
What a wonderful life, days with a life of ease, oh-ho-oh
Well, I've got no job to worry me
No big bad boss to hurry me
It's a wonderful life life's good to me

It's a wonderful road
This road I'm travelin'
It's a wonderful road headin' beyond the hills, oh-ho-oh
Oh it may go straight or it may detour
But one thing that I know for sure
It's a wonderful life, life's good to me

I don't know where I'm goin'
Don't care where I'm goin'
Like the four winds are blowin' I go on
Laughin' the day away, lovin the night away
Till the moon is gone
It's a wonderful life
This life I'm livin'
What a wonderful life
Livin' the life I love, oh yeah
Well I've got neighbors, I've got friends
anywhere the rainbow ends
It's a wonderful life, life's good to me

I don't know where I'm goin'
Don't care where I'm goin'
Like the four winds are blowin' I go on
Laughin' the day away, lovin the night away
Till the moon is gone
It's a wonderful life
This life I'm livin'
What a wonderful life
Livin' the life I love, oh yeah
Well I've got neighbors, I've got friends
Just about anywhere the rainbow ends
It's a wonderful life, life's good to me

What a wonderful life, life's good to me, yeah
Crazy life, life's good to me
Oh what a life