tekstowo.pl

Elusive - Hurricane

Tłumaczenie:


Zawsze znajdzie się ktoś, kto naprawdę chce byś upadł.
Ale możesz wznieść się ponad, wznieść się ponad to wszystko.
Nie słuchaj kłamstw, które próbują sprawić, że poczujesz się taki mały.
Ponieważ jesteś huraganem i jedziesz przez burzę
Jedziesz przez burzę...

Kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy, myślałem, że ta miłość była prawdziwa
Nie mogłem pozwolić sobie abym zapomniał, jak się czułem
Chory na radzenie sobie z przeszłością, musiałem trzymać to wszystko w środku.
Bo gdybym mógł, chciałbym zabrać cię na mój ostatni posiłek
A potem bym umarł z głodu
Kiedy patrzysz w moje oczy, to jest jak obserwowanie gwiazd
Pamięć jest jej doskonałym obrazem
Ale jedyne co miałem do zaoferowania było kolejną rozmową
Ta piosenka jest Twoja, nie moja
Więc potraktuj ją jako światło, możemy odnaleźć się
I słuchaj kiedy patrzysz w lustro
Mógłbym powiedzieć, że jesteś piękna, ale ty masz własne zdanie
Ponieważ nie musisz żyć w kłamstwie
Możesz obudzić się jutro i zobaczyć błękitne niebo
Wiesz, że posiadałem skrzydła przez cały czas
I właśnie pokazałem, że latanie jest możliwe..


Nigdy nie dostaliśmy szansy żeby się pożegnać..
Kiedy byliśmy tam, nie chciałem abyś widziała jak płaczę


Ale potem odeszłaś, więc pozwoliłem ukazać się łzom
Chciałem Cię kochać, ale nigdy nie było Cię tutaj
Gdybyś wiedziała jak się czuję
Ty i ja moglibyśmy zamienić się miejscami i mógłbym być twoim superbohaterem
Bo skończę z połamanym sercem
Kiedy chcę przestać dawać w, zacznę ból(?)
Ale śmieszną rzeczą jest bycie samobójcą
Nie ma ryzyka, nie warto się poświęcać
Więc możesz traktować mnie jak klauna
ponieważ jesteś królową i zasługujesz na koronę
A ja nie mogę nawet wyróżniać się z tłem ludzi
którzy zdają się zawieść Cię
Jeśli życie jest jazdą, chcę go zatrzymać
Ale gdy upadasz, po prostu weź się do pracy i podnieś się
Nie mogłem liczyć na wiele, ale jestem górą
Do zobaczenia na górze...

Czuję ból, ale myślę, że jest spokojniej..
Odeszłaś, bo było zbyt wiele dramatu...

Scena kończy się teraz, zmieńmy zestaw
Nie mogłem zrobić wyłomu, tylko ból, niepokój
I łzy były najgorszymi sekundami, które spędziłem
Ale w końcu, wciąż mogę tworzyć deszcz
Wystarczy, że spojrzysz na mnie oczami miłości
stałem się znienawidzony, przez co będę umierał
cały ten czas byłem w przebraniu
Myślę, że możesz popatrzeć w niebo, kiedy wzniesie się
Pozwolisz mi iść i wzniosę się
Wtedy możesz zobaczyć czym się stałem
ale będę musiał iść pod wiatr
ponieważ stałem się huraganem
I nadal będę patrzeć w twoje oczy
Wiedziałem, że nigdy nie wygram, ale po raz ostatni spróbuję
Jesteś tym dlaczego walczę
I chciałem tylko powiedzieć, że Cię kocham, jeszcze raz, zanim umrę...

Jedziesz przez burzę...
Jedziesz przez burzę...

Tekst piosenki:


[Hook: Micki CAnnotateonsiglio]
There's always somebody, who really wants to make you fall..
But you can rise above, rise above it all..
Don't listen to the lies, that try to make you feel so small..
Cause you're a hurricane, and you're riding through the storm..
Riding through the storm..

[Verse 1: Elusive]
When we first met, I thought the love was real
I couldn't let myself forget, how it made me feel
Sick of dealing with the past, I had to hold it all in
Cause if I could, I'd take you out for my last meal
And then I'll die from the starvation
When you look into my eyes, it's like I'm star gazing
Memory is like a perfect picture of her
But the only thing I had to offer was another conversation
This song is yours though, not mine
So treat it like a light, we can both find
And listen when you're looking in the mirror
I could tell you that you're beautiful, but you make up your own mind
Cause you ain't gotta live a lie
You can wake up tomorrow, and see a blue sky
You know you've had the wings all along
And I'm just showing you it's possible to fly..

[Hook]

[Bridge A: Elusive]
We never got the chance to say goodbye..
When you were there, I didn't want you to see me cry..

[Verse 2: Elusive]
But then you left, so I'll let a tear show
I would've loved you, but you were never here though
If I'd of known you felt my pain
You and I could trade places, and I could be your superhero
Cause I'm done with all my heart breaking
When I want to stop giving in, I start aching
But the funny thing about being suicidal is
There's no risk not worth taking
So you can treat me like I'm a clown
Cause you're a queen and you deserve the crown
But I can't even stand out from the backdrop
Of people, who just seem to let you down
If life's a ride, I want it to stop
But when you're down, the only place to go is up
Not too many I would count on, but I'd become a mountain
To see you at the top..

[Hook]

[Bridge B: Elusive]
I feel pain, but I guess it's calmer..
You walked away, cause I was too much drama..

[Verse 3: Elusive]
The scene's over now, change set
I couldn't make a dent, but all the pain, sweat
And tears was worth every second that we got to spend
But in the end, I could still make it rain, yet
Just look at me through the eyes of love
Cause being hated is, what I am dying of
This whole time I'd been wearing a disguise
I guess you can only really see the skies, when you rise above
Let me go, so I can ascend
Then you can see what I became
But I'd have go against the wind
Since you turned into a hurricane
And still I'll look you in the eye
I knew I'd never win, but at least I try
You're what I'm fighting for
And I just had to say, that I love you, once more, before I die..

[Hook]

[Outro: Micki Consiglio]
Riding through the storm..
Riding through the storm..