Elliphant - Shoot Me Down

Tłumaczenie:


Potrzebuję niespodzianki
Jeśli jesteś dziwakiem to byłoby miło
Zamknij się lub bądź kłamcą
Nie troszcz się o twoje imię, to jest to spotkanie które czuję
Mówię ci do nocy, czuję się jak szansa
Moja skóra jaszczurki rozpaczliwie się ociepla
Jeśli zastanawiasz się jak złapać smoka
Jeśli nie jesteś wystarczająco odurzony
Człowieku, załaduj broń

Zastrzel mnie
Zastrzel mnie
Zastrzel mnie
Palnij mnie bang bang
Zastrzel mnie
Zastrzel mnie
Zastrzel mnie
Palnij mnie bang bang
Człowieku użyj swojej kuli na załadowanie broni
Człowieku użyj swojej kuli i zastrzel mnie
Człowieku użyj swojej kuli na załadowanie broni
Człowieku użył swojej kuli i zastrzel mnie

Czy możesz żyć kłamstwem?
Jeśli tylko przez tą noc
Szukam gracza
Który spadnie dla gry
Czuję się łupem zabójcy
Udajemy to dobrze obudź się jak zwycięzca
Daj mi wszystko co masz mnie pieprzyć jak grzesznika
Wiem, że wątpisz, ale ja jestem wierząca
Jeśli nie jesteś wystarczająco odurzony
Człowieku, załaduj broń

Zastrzel mnie
Zastrzel mnie
Zastrzel mnie
Palnij mnie bang bang
Zastrzel mnie
Zastrzel mnie
Zastrzel mnie
Palnij mnie bang bang
Człowieku użyj swojej kuli na załadowanie broni
Człowieku użyj swojej kuli i zastrzel mnie
Człowieku użyj swojej kuli na załadowanie broni
Człowieku użył swojej kuli i zastrzel mnie

Wiem, że mogłabym dobrze wyglądać w uroczej charakteryzacji
Ale ja jestem posiniaczona smutkiem
Tak, jestem obita prawdą
Ja pocę się do ciebie
Zamierzam nauczyć cię strzelać
Ale musisz celować na człowieka trochę wyżej
Gdzie moje drzwi są otwarte, twoje drzwi są zamknięte
Będę cię wyglądać, ty nie wypuszczę cię
Gdzie moje drzwi są otwarte, twoje drzwi są zamknięte
Sprawię, że będziesz szczęśliwym głupcem, ładuj swoją broń

Zastrzel mnie
Zastrzel mnie
Zastrzel mnie
Palnij mnie bang bang
Zastrzel mnie
Zastrzel mnie
Zastrzel mnie
Palnij mnie bang bang
Człowieku użyj swojej kuli na załadowanie broni
Człowieku użyj swojej kuli i zastrzel mnie
Człowieku użyj swojej kuli na załadowanie broni
Człowieku użył swojej kuli i zastrzel mnie

Tekst piosenki:


i need a surprise, if u a freak it wold be nice, shut up or be a liar, don’t care bout ur name thats the meetin’, i’m a feel for, i’m tellin u to night I feel like chansin’, ma lizard skin is desperate of some warmin’, if u, wonder how u can catch a dragon, if u not high enough, man load ur gun

Chorus

shoot me down x3
shoot me Bang bang
shoot me down x3
shoot me Bang bang
Man use ur bullit na load ur gun!
Man use ur bullit n
shoot me down
Man use ur bullit na load ur gun!
Man use ur bullit n shoot me down

could u live a lie, if only for the night, i’m looking for a playe, who’s down for a game! booty killah am a feel for, we fake it well wake up like, a winner, give me all u got, fuck me like a sinner, i know u doubt, but me a believer, if u not high enough, man load ur gun,

Chorus

i know i could look nice in a cute disguise, but me a bruised blue, yez am a bruised out of true, me a sweat to ya! am gonna teach u fire, but u gada aim man na little higher! where ma doors are open ur doors are a closed, am gonna look u up u no, let u out, where ma doors are open ur doors are a closed, i’m gonna make u lucky fool, load ur gun,

Chorus