Ella Fitzgerald - Almost Like Being in Love

Tłumaczenie:

Co to był za dzień!
W jakże niespotykanym nastroju jestem!
Ależ, to prawie jak być zakochaną

Na mojej twarzy gości uśmiech
Dla całej ludzkości
Tak, to prawie jak być zakochaną

Cała muzyka życia zdaje się być
Jak dzwon, który dzwoni dla mnie
I od tego, że tak się czuję
Kiedy dzwon zaczyna dzwonić
Przysięgłabym, że się zakochiwałam
Mogłabym przysiąc, że się zakochiwałam
To prawie tak, jak być zakochaną.

Cała muzyka życia zdaje się być
Jak dzwon, który dzwoni dla mnie
I od tego, że tak się czuję
Kiedy dzwon zaczyna dzwonić
Przysięgłabym, że się zakochiwałam
Mogłabym przysiąc, że się zakochiwałam
Ależ, to prawie jak być zakochaną
Tak, to prawie tak, jak być zakochaną.

Tekst piosenki:

What a day this has been!
What a rare mood I'm in!
Why, it's almost like being in love

There's a smile on my face
For the whole human race
Yes, it's almost like being in love

All the music of life seems to be
Like a bell that is ringing for me
And from the way that I feel
When that bell starts to peal
I would swear I was falling
I could swear I was falling
It's almost like being in love

All the music of life seems to be
Like a bell that is ringing for me
And from the way that I feel
When that bell starts to peal
I would swear I was falling
I could swear I was falling
Why, it's almost like being in love
Yes, it's almost like being in love

edycja tekstu - avaatrm