Eliane Elias - Running
Tłumaczenie:
Nie boję się
Wszystko jest wybaczone
Bo w końcu
Co jest skończone, jest skończone
Ruszaj w drogę z wdziękiem
Wślizgnij się w kosmos
I kiedy będę gotowa
Zaśpiewam moją piosenkę
Refren:
Naśladuj ciszę
Z daleka od smutku
Zostaw to całe szaleństwo za sobą
Nie przestanę żyć
Nie przestanę biec
Przebiegając przez hole
Tego kim się stałam
Nie przestanę jeździć
Ku ciemności
Nie boję się kochania
Włączę moje światła
Bo tam skąd pochodzę
Się kontynuuje
I nie przestaję żyć
I nie przestaję biec
Biegnąc w kierunku
Skąd przybiegłam
Nie schowam się
Słabnąc do uległości
Jesteś w wielkim błędzie
Bo wciąż tu jestem
Jadąc przez noc
Ku światłu
Chowającemu się za horyzont
Z dala od strachu
Refren
Język obcy
Tak, wciąż wierzę w miłość
Tak, wciąż wierzę w miłość
Tak, wciąż wierzę w miłość
Chociaż byłam zniszczona
Tak, wciąż wierzę w miłość
Tak, wciąż wierzę w miłość
Tak, wciąż wierzę w miłość
To prawda
Nie przestanę żyć
Nie przestanę biec
Przebiegając przez hole
Tego kim się stałam
Nie przestanę jeździć
Ku ciemności
Nie boję się kochania
Włączę moje światła
Bo tam skąd pochodzę
Się kontynuuje
I nie przestaję żyć
I nie przestaję biec
Biegnąc w kierunku
Skąd przybiegłam
Tak, wciąż wierzę w miłość
Tak, wciąż wierzę w miłość
Tak, wciąż wierzę w miłość
Skąd przybiegłam...
Tak, wciąż wierzę w miłość
Tak, wciąż wierzę w miłość
Tak, wciąż wierzę w miłość
Skąd przybiegłam
Tekst piosenki:
I’m not afraid
All is forgiven
Cause after all
What’s done is done
Move on with grace
Slip into space
And when I’m ready
I’ll sing my song
Chorus:
Follow the silence
Far from the sadness
Leave all the madness behind
I’ll keep on living
I’ll keep on running
Passing through hallways
Of who I’ve become
I’ll keep on driving
Into the darkness
Not scared of loving
Turn my lights on
Cause where I’m from
We carry on
And keep on living
And keep on running
Running towards
What I’ve been running from
I will not hide
Fade to submission
You were so wrong
Cause I am still here
Drive through the night
Into the light
Off the horizon
Away from the fear
Chorus
Foreign language
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
Although I’ve been damaged
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
It’s true
I’ll keep on living
I’ll keep on running
Passing through hallways
Of who I’ve become
I’ll keep on driving
Into the darkness
Not scared of loving
Turn my lights on
Cause where I’m from
We carry on
And keep on living
And keep on running
Running towards
What I’ve been running from
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
What I’ve been running from…
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
What I’ve been running from