Eleni - Zorba
Tłumaczenie:
Droga jest ciemna,
aż Cię spotkam,
wysunąwszy pośrodku,
rękę Ci podam.
Rozłóż swoje łóżko dla dwojga,
dla ciebie i dla mnie,
abyśmy się objęli od początku,
aby wszystko było odnowione.
Objąłeś mnie, objąłem Cię,
zabrałeś i dałem Ci,
zgubiłem się w Twoich oczach,
i w Twoim losie.
Rozłóż swoje łóżko dla dwojga,
dla ciebie i dla mnie,
abyśmy się objęli od początku,
aby wszystko było odnowione.
Tekst piosenki:
Ο δρόμος είναι σκοτεινός
ώσπου να σ' ανταμώσω
ξεπρόβαλε μεσοστρατίς
το χέρι να σου δώσω
Στρώσε το στρώμα σου για δυο
για σένα και για μένα
ν' αγκαλιαστούμε απ' την αρχή
να 'ν' όλα αναστημένα
Μ' αγκάλιασες, σ' αγκάλιασα
μου πήρες και σου πήρα
χάθηκα μες στα μάτια σου
και στη δική σου μοίρα
Στρώσε το στρώμα σου για δυο
για σένα και για μένα
ν' αγκαλιαστούμε απ' την αρχή
να 'ν' όλα αναστημένα
[Transkrypcja polska]
O dromos ine skotinos
ospu na s' andamoso
kseprowale mesostratis
to cheri na su doso
Strose to stroma su ja dio
ja sena kie ja mena
n' angaliastume ap' tin archi
na 'n' ola anastimena
M' angaliases, s' angaliasa
mu pires kie su pira
chatika mes sta matia su
kie sti diki su mira
Strose to stroma su ja dio
ja sena kie ja mena
n' angaliastume ap' tin archi
nan' ola anastimena