Elena Gheorghe - Senor Loco feat. Danny Mazo
Tłumaczenie:
Danny:
Elena!
Nie torturuj mnie tak, mamuśko!
Zumba!
Elena:
Pragniesz choć odrobiny mojego ciała,
Ale ja wiem, że chcesz je całe.
I możesz je dostać.
Doprowadza Cię to do szału!
Mam słodycz, której potrzebujesz, szalony.
Lecz dam Ci nic za darmo...
Nie jestem tak łatwa, kotku.
I nie jestem tego typu panienką
Z chęcią zagram w małą grę,
to będzie jak tortura, szalony.
Chłopcze, pozwól mi Cię wziąć
na seksowną przygodę
Ref.
Panie Szalony, trochę się z Tobą podroczę
I sprawię że dziś w nocy
zapłoniesz, zapłoniesz.
Panie Szalony, trochę Cię podotykam,
I może dam Ci więcej.
Dam Ci więcej, jeśli zechcę.
Ay, ay, ay, ayyy!
Danny:
Wznieć ogień, wznieć ogień, wznieć ogień!
Zrób to, zrób to!
Wznieć ogień, wznieć ogień!
Ay, ay, ay, ayyy!
Elena:
Panie Szalony,
Nie dostaniesz więcej niż spojrzenie.
Wykorzystaj swoją fantazję, chłopcze
Skrywam kilka sekretów,
które sprawią, że stracisz rozum!
Wiem, że doprowadza Cię to do szału.
Szalony!
Wybacz, że namieszałam Ci w głowie.
Nie jestem tak łatwa, kotku.
I nie jestem tego typu panienką
Z chęcią zagram w małą grę,
to będzie jak tortura, szalony.
Chłopcze, pozwól mi Cię wziąć
na seksowną przygodę
Ref.
Panie Szalony, trochę się z Tobą podroczę
I sprawię że dziś w nocy
zapłoniesz, zapłoniesz.
Panie Szalony, trochę Cię podotykam,
I może dam Ci więcej.
Dam Ci więcej, jeśli zechcę.
Ay, ay, ay, ayyy!
Danny:
Wznieć ogień, wznieć ogień, wznieć ogień!
Zrób to, zrób to!
Wznieć ogień, wznieć ogień!
Ay, ay, ay, ayyy!
Jestem twoim wariatem, ty moją piękną.
Chcę, żebyś dała mi swoje usta.
Przełammy lody
Rozpuść swoje włosy,
Zumba na parkiecie
Obróć się troszeczkę,
Twoja obojętność sprawia, że staję się nerwowy
Rozpaczam, kiedy Cię nie dotykam
Duszno mi
Po prostu wznieć ogień, dostarcz go
Elena:
Nie jestem tak łatwa, kotku.
I nie jestem tego typu panienką
Z chęcią zagram w małą grę,
to będzie jak tortura, szalony.
Chłopcze, pozwól mi Cię wziąć
na seksowną przygodę
Ref.
Panie Szalony, trochę się z Tobą podroczę
I sprawię że dziś w nocy
zapłoniesz, zapłoniesz.
Panie Szalony, trochę Cię podotykam,
I może dam Ci więcej.
Dam Ci więcej, jeśli zechcę.
Ay, ay, ay, ayyy!
Danny:
Wznieć ogień, wznieć ogień, wznieć ogień!
Zrób to, zrób to!
Wznieć ogień, wznieć ogień!
Ay, ay, ay, ayyy!
Tekst piosenki:
Danny:
¡Elena!
No me tortures, mami.
¡Zumba!
Elena:
You want a pice of my pie -
I know you want it all.
You may get whole of the pie,
It drives you totally loco!
I got the candy that you need, loco!
But I won't give you that for free...
I'm not that easy baby.
I'm not that type of lady.
I like to play a little game
Mi juego te tortura,
Una locura.
Boy let me take you
on the sexy aventura
Ref:
Señor Loco, I tease
you just un poco.
And make you feel
caliente, caliente tonight.
Señor Loco, I touch
you just un poco.
And maybe give you more.
Give you more if I like
Ay, ay, ay, ayyy!
Danny:
Dale fuego, dale fuego, dale fuego!
Sigue, sigue!
Dale fuego, dale fuego!
Ay, ay, ay, ayyy! (x2)
Elena:
Señor Loco
You won't get more than a peak
Boy use your fantasy
I got some secrets to keep
That make you mentally
Loco!
I know is driving you insane.
Loco!
Sorry for messing with you brain.
I'm not that easy baby.
I'm not that type of lady.
I like to play a little game.
Mi juego te tortura,
una locura.
Boy let me take you
on the sexy aventura.
Ref:
Señor Loco, I tease
you just un poco.
And make you feel
caliente, caliente tonight.
Señor Loco, I touch
you just un poco.
And maybe give you more,
Give you more if I like
Ay, ay, ay, ayyy!
Danny:
Dale fuego, dale fuego, dale fuego!
Sigue, sigue!
Dale fuego, dale fuego!
Ay, ay, ay, ayyy! (x2)
Soy tu loco , tu mi nina bonita.
Yo quiero que me des tu boquita.
Rompamos el hielo,
sueltate el pelo,
zumba en el suelo,
prendete un poco,
tu huequito me pone nervioso
desespero cuando no te toco,
me sofoco,
solo dale un fuego, entregate
Elena:
I'm not that easy baby.
I'm not that type of lady.
I like to play a little game
Mi juego te tortura,
Una locura.
Boy, let me take you
on the sexy aventura
Ref:
Señor Loco, I tease
you just un poco.
And make you feel
caliente, caliente tonight.
Señor Loco, I touch
you just un poco.
And maybe give you more,
Give you more if I like
Ay, ay, ay, ayyy!
Danny:
Dale fuego, dale fuego, dale fuego!
Sigue, sigue!
Dale fuego, dale fuego!
Ay, ay, ay, ayyy! (x2)
SEÑOR LOCO .....