tekstowo.pl

Elen Levon - Wild Child

Tłumaczenie:


Stopy w piasku
Wysokie fale
Nie pilnuje porządku świata, to dobrze

Płynę na drugą stronę
Nie wiem co tam mnie czeka
ale będę miała się dobrze

Tylko jedno życie, jeśli pójdziesz złapać tą falę**
Wezmę ciebie tam jeśli kochasz moje błędy
Gotowy lub nie, zaczynamy, może zrobić się trochę nieporządnie

Będę twoją jedną jedyną szaloną dziewczynką
Musisz dać się ponieść
Pozwól mi zabrać Cię na nieskończoną przejażdżkę
Będę twoją jedną jedyną, jedną jedyną, jedną jedyną szaloną nastolatką

Hey hey hey
Szalona dziewczynka
Będę twoją jedną jedyną, jedną jedyną, jedną jedyną szaloną dziewczynką

Tak, ucieknijmy
Dopóki jesteśmy młodzi
Dawaj, dajmy im coś o czym mogą gadać
Spływ***,punkt bez powrotu
Wiem, że będziemy łapać nieskończoność w biegu

Tylko jedno życie, jeśli pójdziesz złapać tą falę
Wezmę ciebie tam jeśli kochasz moje błędy
Gotowy lub nie, zaczynamy, może zrobić się trochę nieporządnie

Będę twoją jedną jedyną szaloną dziewczynką
Musisz dać się ponieść
Pozwól mi zabrać Cię na nieskończoną przejażdżkę
Będę twoją jedną jedyną, jedną jedyną, jedną jedyną szaloną dziewczynką
Hey hey hey
Szalona dziewczynka
Hey hey hey hey
Szalona dziewczynka
Hey hey hey hey
Szalona nastolatka
Będę twoją jedną jedną, jedną jedyną, jedną jedyną szaloną dziewczynką

Kiedy to upada w miejscu
Daj ponieść się miłości
To nie jest sen, nie pozwól mu wyblaknąć
Złap falę

Będę twoją jedną jedyną szaloną dziewczynką
Musisz dać się ponieść
Pozwól mi zabrać Cię na nieskończoną przejażdżkę
Będę twoją jedną jedyną, jedną jedyną, jedną jedyną szaloną dziewczynką

Będę twoją jedną jedyną szaloną dziewczynką
Musisz dać się ponieść
Pozwól mi zabrać Cię na nieskończoną przejażdżkę
Będę twoją jedną jedyną, jedną jedyną, jedną jedyną szaloną dziewczynką

Hey hey hey
Szalona dziewczynka
Hey hey hey hey
Będę twoją jedną jedyną, jedną jedyną, jedną jedyną szaloną dziewczynką
Hey hey hey hey
Szalona dziewczynka
Hey hey hey hey
Będę twoją jedną jedyną, jedną jedyną, jedną jedyną szaloną dziewczynka

*Wild Child- osoba młoda, szalona i spontaniczna.
**point break - chodzi o surfing, załamanie fali
***paddle out - to spływ, najczęściej kajakowy

Tekst piosenki:


Feet in the sand
Waves are high
And I ain't got no care in the world that's right

Take a dive into the other side
I don't know what's waiting there
but I'll be alright

One only lives if you go to point break
and I'll take you there if you love my mistakes
Ready or not here we go, might get a little messy

I'm gonna be your one only one wild child
You need to give in into the riptide
Let me take you on on an endless ride
Gonna be your one only one only one only wild child

Hey hey hey
Wild child
Gonna be your one only one only one only wild child

Yeah let's escape
While we are young
Come on let's give them something to talk about
Paddle out, point of no return
I know that we will catch infinity on the run

One only lives if you go to point break
and I'll take you there if you love my mistakes
Ready or not here we go, might get a little messy

I'm gonna be your one only one wild child
You need to give in into the riptide
Let me take you on on an endless ride
Gonna be your one only one only one wild child

Hey hey hey
Wild child
Hey Hey Hey Hey
Wild Child
Hey Hey Hey Hey
Wild Child
Gonna be your one only one only one wild child

When it all falls into place
Let your love get carried away
It's not a dream don't let it fade
Catch the wave

I'm gonna be your one only one wild child
You need to give in into the riptide
Let me take you on on an endless ride
Gonna be your one only one only one wild child

I'm gonna be your one only one wild child
You need to give in into the riptide
Let me take you on on an endless ride
Gonna be your one only one only one wild child

Hey hey hey
Wild child
Hey Hey Hey Hey
Gonna be your one only one only one wild child
Hey Hey Hey Hey
Wild Child
Hey Hey Hey Hey
Gonna be your one only one only one wild child