Eivør Pálsdóttir - The Swing
Tłumaczenie:
Tam nad jeziorem jest huśtawka na drzewie
Tam jest schronienie, które dla mnie zrobiłeś
Chodź ze mną, Kochanie. Noc jest jasna
Szybujmy w świetle księżyca, ręce wyciągnięte w górę
Bujamy się na huśtawce, tam jest huśtawka na drzewie.
Tam nad jeziorem jest huśtawka na drzewie
Poprzez liście, jest tyle do zobaczenia
Moje ręce w Twoich - przysięga, którą złożyliśmy
Kalejdoskop romansu, parada popcorn-u
Wróć, zabierz mnie, tam nad jezioro
Tam jest diabelski młyn, świeci tak jasno, karnawał świateł
Twój śmiech w czasie tańca, od niskiego do wysokiego, ta niekończąca się noc
Tam nad jeziorem jest huśtawka na drzewie
Zniknęło schronienie, które dla mnie zrobiłeś
Lód na wodzie, gwiazdy na niebie
lato i zima, pocałunek i westchnienie
wiosna to wspomnienie przemijającej miłości
Tam jest diabelski młyn, świeci tak jasno, karnawał świateł
Twój śmiech w czasie tańca, od niskiego do wysokiego, ta niekończąca się noc
Tam jest diabelski młyn, świeci tak jasno, karnawał świateł
Twój śmiech w czasie tańca, od niskiego do wysokiego, ta niekończąca się noc
Tekst piosenki:
Down by the lake there is a swing in a tree
there is the hideout you made for me
come with me sweetheart the night is a fair
let's soar in the moonlight, arms in the air
we swing on the swing, wind in our hair
Down by the lake, there is a swing in a tree
up through the leaves, there's so much to see
my hand in yours – a promise we made
a roundabout romance, a popcorn parade
come back, take me back, down to the lake
There's a ferris wheel, it shines, so bright, a carnival of light
your laughter is a dance, from low, to high, this never ending night.
Down by the lake there is a swing in a tree
gone is the hideout you made for me
ice on the water, stars in the sky
summer and winter, a kiss and a sigh
spring is a memory of love passing by
There's a ferris wheel, it shines, so bright, a carnival of light
Your laughter is a dance, from low, to high, this never ending night.
There's a ferris wheel, it shines, so bright, a carnival of light
Your laughter is a dance, from low, to high, this never ending night.