Edyta Jungowska - Słowa
Tłumaczenie:
In a Manner of speaking
I just want to say
That I could never forget the way
You told me everything
By saying nothing
In a manner of speaking
I don't understand
How love in silence becomes reprimand
But the way that i feel about you
Is beyond words
Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Ohohohoh give me the words
Give me the words
That tell me everything
In a manner of speaking
Semantics won't do
In this life that we live we only make do
And the way that we feel
Might have to be sacrified
So in a manner of speaking
I just want to say
That just like you I should find a way
To tell you everything
By saying nothing.
Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Ohohohoh give me the words
Give me the words
That tell me everything
Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Ohohohoh give me the words
Give me the words
That tell me everything
Tekst piosenki:
Nie mów mi za dużo,
starczy kilka słów.
Każdy znak od Ciebie
czytam tak jak z nut.
Kiedy do mnie milczysz
wszystko mówisz mi.
Kiedy mówisz dużo
w głowie plączą się,
myśli co nie służą
ich nie mogę znieść.
Nie proś, nie zrozumiem
Ja chcę czuć.
Niee już nie mów nic.
Już nie mów nic,
co nic nie znaczy.
Niee już nie mów nic.
Nie, nie mów nic
co znaczy każdą rzecz.
Nie chcę mówić dużo
nie znam tylu słów.
Mimo to wciąż mówię,
mimo to wciąż jestem tu.
Nie muszę pamiętać,
lubię zapach twoich kłamstw.
Wiec kiedy mówisz dużo
Wtedy uczę się,
jak nie tracąc głowy
własne serce jeść.
Choć jak w środku snu
w mej twarzy nie ma ust.
Niee już nie mów nic.
Już nie mów nic,
co nic nie znaczy.
Już nie mów nic.
Nie, nie mów nic
co znaczy każdą rzecz.
Nie już nie mów mi.
Już nie mów nic,
co nic nie znaczy.
Nie już nie mów mi.
Nie, nie mów mi
co znaczy wszystko.