Edyta Górniak - Litania

Tłumaczenie:

Morning Star
Hear me
Power of fortune
Have mercy
Beneath thy protection
I give in
Demon of gold
Take me away
Take me away
Take me away

My hope
That set me on fire every day
Tower undefined
Of ivory, of pearl
Your paradise of tempting words
Comfort of my empty days
Have mercy
Finally come, enrich me
Give me a sign
I want to be there where you are
No matter where your palace is

Mirror of the world
Immemorial mirror of my lusts
Golden coin
Blessed be thine image,
Thy face without a flaw
Desire's only goal, the glow of gold
Give me the throne of thy kingdom
And take my soul in return
I want
I want to rule the whole world

Give me the world
Give me all
Let me live, until you're out of breath
Give me the world
Give me all
Let me live
Let me live

Tekst piosenki:

Gwiazdo zaranna
Wysłuchaj mnie
Potęgo bogactw
Zmiłuj się
Pod twą obronę
Oddaję się
Demonie złota
Zabierz mnie
Zabierz mnie
Zabierz mnie

Nadziejo moja,
Która rozpalasz mnie co dnia.
Wieżo przedziwna
Z kości słoniowej, perłowej
Twój raj kuszących słów
Pocieszenie mych pustych dni,
Zmiłuj się
Przyjdź wreszcie wzbogać mnie.
Daj znak.
Ja chcę tam być gdzie ty.
Wszystko jedno gdzie pałac twój.

Zwierciadło świata,
Odwieczne lustro moich żądz
Złoty pieniądzu
Błogosławiony twój obraz,
Bez skaz oblicze twe.
Pożądania jedyny cel, złota blask.
królestwa twego tron mi daj.
I duszę weź.
Ja chcę,
Całym światem ja władać chcę.

Daj mi świat
Daj wszystko
Żyć mi daj do utraty tchu
Daj mi świat
Daj wszystko
Żyć mi daj
Żyć mi daj