E-Dubble - Backseat
Tłumaczenie:
[Wstęp]
Chodziłem z pustym drinkiem,
Pustym drinkiem, cholera, napełnię go
Paliłem jak byłem rozkojarzony,
Rozkojarzony, cholera, skupię się
Ta, spocimy się, ta, będziemy pracować
Ta, będziemy pić, padam na ryj,
Moje ręce są takie ciężkie i wielkie,
Daj mi do nich mikrofon, rozkręcę to wszystko
[Refren]
Na tyle jak bicz, stereo szarpnęło,
Odsuń wolne flow, proces jest wilgotny,
W 52 tygodnie rozbiłem cały bank,
Mówisz za głośno, nienawidziłem nadużywać pozycji,
Weź głęboki wdech, weź dużego łyka,
Pale to co daje mi do myślenia,
Kocham to całe gówno, nigdy nie przestanę,
Właśnie to upiekłem, to gówno jest jeszcze gorące
[Zwrotka]
Mam własny portret na wielkiej ścianie,
Uspokaja mnie, a nawet więcej, to nigdy nie spadnie,
Jeśli nie zostanie zdjęty jak "Oto on"
On błyszczy, to nie niespodzianki ani cud,
Ej, Chop Chop Suey,
Jestem w tym bezsensownym Hong Kongu z tym rapowanym gównem
Biegnę przez świat z moimi ogromnymi okularami,
Popijam coś takiego, że ciężko to sobie wsadzić w dupę,
Ale kocham to uczucie jak słuchanie klasyków,
Ta, zrobiliśmy to, w końcu to skończyliśmy,
Robimy co kochamy, wciąż na 100%,
Two Tone Rebel, nigdy się nie denerwuj, nie hamuj,
Bo myślę nad zmianą,
Nie taką która przychodzi z kasą i "OHHH!!!"
Tego mam pod dostatkiem,
Nie skupiam się na tym. W zasadzie to obrzydliwe,
W zasadzie jestem skupiony, Bez Hokus Pokus,
Palić ten syf i mieć nadzieje dla beznadziejnych,
[Refren]
Na tyle jak bicz, stereo szarpnęło,
Odsuń wolne flow, proces jest wilgotny,
W 52 tygodnie rozbiłem cały bank,
Mówisz za głośno, nienawidziłem nadużywać pozycji,
Weź głęboki wdech, weź dużego łyka,
Pale to co daje mi do myślenia,
Kocham to całe gówno, nigdy nie przestanę,
Właśnie to upiekłem, to gówno jest jeszcze gorące
[Zwrotka 2]
Klakson uderza do głowy jak tona cegieł,
86 takich gówien jakbym miał 46,
26 jest kiedy walę z podwójnym F,
Duży stress ale bez zmartwień, mam jeszcze dużo w zapasie,
Gadać o tym jak o kłopocie zagrażającym twojemu zdrowiu,
Groźbie zapaści, nie ma perfekcji samej w sobie,
Są tylko zjebane sprzeczności które nie mają racji bytu,
Rozlałeś czekoladowe mleko, to bierz tą pierdoloną ścierkę,
Bo mnie to wkurwia, jestem gotowy opróżnić kieszenie,
Byłem w chuj cierpliwy, płaciłem mandaty,
Uderzałem biczem z niewytłumaczalną prędkością,
Mam psa Lewisa, i pisklaka na kolanach,
Jednego na podłodze, Jednego na siedzeniu,
Jednego na dole, trzymam jednego na smyczy,
Ale teraz to łapię, ta łapię to,
Mówię że to łapię to znaczy że to łapię.
[Refren]
Na tyle jak bicz, stereo szarpnęło,
Odsuń wolne flow, proces jest wilgotny,
W 52 tygodnie rozbiłem cały bank,
Mówisz za głośno, nienawidziłem nadużywać pozycji,
Weź głęboki wdech, weź dużego łyka,
Pale to co daje mi do myślenia,
Kocham to całe gówno, nigdy nie przestanę,
Właśnie to upiekłem, to gówno jest jeszcze gorące
Tekst piosenki:
I've been walking with my drink on empty
My drink on empty, but shit, I'mma fill that cup
I've been smoking with my mind on plenty
My mind on plenty, but shit, I'mma focus up
Yeah, we gon' sweat, Yeah, we gon' work
Yeah, we gon' drink, I jump in head first
My hands are so high, my hands are so big
Just hand me that mic, I'll rock this whole
Backseat in the whip, The stereo's yanked
Dismiss the slow flow, The process so dank
In fifty-two weeks I broke the whole bank
You're talking too loud, I'd hate to pull rank
Take a deep breath, Take a big drink
I'm smoking that stuff that makes me wan' think
I love this whole shit, I'm never gon' stop
I baked it just right, This shit is just hot
I got a portrait of myself in the front hall
Reassure me or more, it'll never fall
If it does pick it up like "there he go"
He's on the rise, No surprise, No miracles
Eh yo, Chop Chop Suey
I'm Hong Kong Phooey with this rap shit
Running through this world with my glass on massive
Sipping on something hard enough to put me on my ass
But I'm loving this feeling like I'm hearing them classics
Yeah, we did it, yeah, we done done it
We doing what we love, still keeping it on a hundred
The Two Tone Rebel never fret it, never stunt it
Cuz I'm thinking about change
Not the shit that comes with money and OHHH
I still get it in abundance
That ain't my focus. In focus, that's ugly
In focus, I'm focused, No Hokus no Pokus
Smoke on that dope shit and hope for the hopeless
Backseat in the whip, The stereo's yanked
Dismiss the slow flow, The process so dank
In fifty-two weeks I broke the whole bank
You're talking too loud, I'd hate to pull rank
Take a deep breath, Take a big drink
I'm smoking that stuff that makes me wan' think
I love this whole shit, I'm never gon' stop
I baked it just right, This shit is just
Air horns hit the cerebellum like a ton of bricks
86 that bullshit like I'm 46
26 is when I hit with that double F
Plenty stress but never worry I got plenty left
Talk about it like a nuisance, A menace to your health
A menace to subside, no perfection is itself
A stupid contradiction that will never fucking happen
You spilled you chocolate milk, go grab a motha' fucking napkin
Because I'm sick of this shit, my pocket's ready to roll
I've been patient as fuck, I've been paying the tolls
I've been pushing my whip at a reasonable speed
I got Lewis the Dog and a chick on her knees
I got one on the floor, I got one on the seat
I got one on the low,I keep one on the leash
But now I'm gonna go get it, Yeah I'm gonna go get it
I said I gotta go get it so I'm gonna go get it
Backseat in the whip, The stereo's yanked
Dismiss the slow flow, The process so dank
In fifty-two weeks I broke the whole bank
You're talking too loud, I'd hate to pull rank
Take a deep breath, Take a big drink
I'm smoking that stuff that makes me wan' think
I love this whole shit, I'm never gon' stop
I baked it just right, This shit is just hot!