Dust In Mind - Born To Fight

Tłumaczenie:


Te uczucie słuchać zawsze tej samej melodii,
zmęczone od tej samej historii na skrzypcach granej cały czas,
jeszcze za każdym razem kiedy mam nadzieję,
chcę uwierzyć,
ale znowu dreszczyk emocji nachodzi.

Nie widzę odbicia w twoich oczach,
twojej woli by wygrać,
ale potrzebuję twojej siły po mojej stronie,
twojej energii.

To jest czas by odzyskać kontrolę,
zmierzam naprzeciwko fali,
to jest czas by odzyskać kontrolę,
nie mam prawa by płakać,
ciężko jest utrzymać wiarę kiedy walczysz ze sztormem,
ale jest łatwiej z tobą po mojej stronie,
To jest czas by odzyskać kontrolę,
na cieniach mego życia.

Czasami strach przytłacza mój wzrok,
ja ubolewam, boję się straty wszystkiego,
poświęciłem całe moje życie dla pasji,
znam ryzyko,
ale podjąłem słuszną decyzję.

Ale potrzebuję twojej siły po mojej stronie,
twojej energii.

To jest czas by odzyskać kontrolę,
zmierzam naprzeciwko fali,
to jest czas by odzyskać kontrolę,
nie mam prawa by płakać,
ciężko jest utrzymać wiarę kiedy walczysz ze sztormem,
ale jest łatwiej z tobą po mojej stronie,
To jest czas by odzyskać kontrolę,
na cieniach mego życia.

Będę kontynuował do końca,
by zrealizować moje pieprzone sny,
będę walczył do końca,
póki nie zobaczysz moich ostatnich łez,
wybrałem by oddać wszystko na chwilę,
na chwilę,
urodzony by być na scenie,
urodzony do walki,
to jest miejsce gdzie chcę umrzeć,
to jest miejsce gdzie chcę umrzeć,
umrzeć, umrzeć, umrzeć,
to jest miejsce gdzie chcę umrzeć!

To jest czas by odzyskać kontrolę,
zmierzam naprzeciwko fali,
to jest czas by odzyskać kontrolę,
nie mam prawa by płakać,
ciężko jest utrzymać wiarę kiedy walczysz ze sztormem,
ale jest łatwiej z tobą po mojej stronie,
To jest czas by odzyskać kontrolę,
na cieniach mego życia.

Tekst piosenki:


This feeling to hear always the same melody,
tired of the same violin story playing all the time,
yet each time I hope,
I want to believe,
but again an emotionnal thrill ride.

I do not see that reflection in your eyes,
your will to win,
but I need your strenght at my side,
your energy.

It's time to regain control,
I'm going againts the tide,
its time to regain control,
I do not have the right to cry,
It's hard to keep a faith when you face a strom,
but is easier with you by my side,
it's time to regain control,
on the shadows of my life.

Sometimes fear overwhelms my vision,
I regret, I am afraid of losing everything,
I sacrificed all my life for my passion,
I know the risks,
but I took the right decision.

But I need your strenght at my side,
your energy.

It's time to regain control,
I'm going againts the tide,
its time to regain control,
I do not have the right to cry,
It's hard to keep a faith when you face a strom,
but is easier with you by my side,
it's time to regain control,
on the shadows of my life.

And I will continue until the end,
to realize my fucking dreams,
And I will strive until the end,
until you see my last tears,
I choose to give everything for a while,
for a while,
born to be on stage,
born to fight,
this is where I wanna die,
this is where I wanna die,
die, die, die,
this is where I wanna die!

It's time to regain control,
I'm going againts the tide,
its time to regain control,
I do not have the right to cry,
It's hard to keep a faith when you face a strom,
but is easier with you by my side,
it's time to regain control,
on the shadows of my life.