Duff McKagan - Swamp Song

Tłumaczenie:

Nie potrzebuję ego wypływającego z bycia gwiazdą popu,
Granie rock n' rolla sprawia,
Że stoję hardo i dumnie.
Kiedyś pewien stary człowiek z krwią na rękach
Powiedział "Weź moją gitarę i użyj jej"
Wtedy zabrał mi ją i powiedział
"Pozwól twojej duszy biegać swobodnie"


Ludzie tak bardzo starają się by
Rozsławić swe imię.
Pieprząc jakąś sławną modelkę
Pilnując, żeby ich dziurki były ciasne.


Więc grałem na tej gitarze
Dopóki mój fiut nie stwardniał.
Pieprzyłem tą sukę noc i dzień
Minęło wiele czasu, a ten człowiek umarł
Dostałem liścik "Pamiętaj, co powiedziałem"
Kupiłem kwiaty na jego grób,
Położyłem je, a moje palce zaczęły krwawić,
Wreszcie byłem wolny
Wreszcie byłem wolny, tak


Ludzie tak bardzo starają się by
Rozsławić swe imię.
Pieprząc jakąś sławną modelkę
Pilnując, żeby ich dziurki były ciasne


Nie zrozum mnie źle,
nie śpiewam tej piosenki o gościach, którzy na prawdę na to zasługują,
Ale pieniądze i sława są dla tych na prawdę żałosnych.
Dla tych, którzy chcą błyszczeć

Więc grałem na moje gitarze,
Tak, grałem na tej suce całą noc,
Tak, grałem na mojej gitarze,
Wreszcie byłem wolny.


Więc zachowaj czysty umysł,
Nie wierz w to, co słyszysz
Po prostu graj to, co płynie z twojej duszy
Ale jeśli pieniądze i sława to twoja pieprzona gra,
To mam nadzieję, że umrzesz gruby i stary.
x4