Dub FX - Love Me Or Not

Tłumaczenie:

Możesz mnie kochac bądź nie,
Tak czy inaczej muszę się budzić,
by stawic czoła kolejnemu dniu.
Możesz mnie kochac bądź nie,
tak czy inaczej mam w oczach wschodzące słońce
I wiem,

że mogę cię kochac lub nie
tak czy inaczej masz po co się budzic,
by stawic czoła kolejnemu dniu.
Jutrzejszego ranka.



Nie zamierzam przyzwyczajac się do mojej nowej samotności,
Wciąż noszę twoje zdjęcie w portfelu
Muszę się powstrzymać od podnoszenia telefonu
i dzwonienia do ciebie,
Nuszę zespolić emocje razem i na zawsze,
Nie obawiaj się, nie potrafię wymazać wspomnień o próbach, które podejmowałem,
I nie potrafię wymazać z pamięci twojego uśmiechu i twoich oczu i włosów powiewających na wietrze.
Jedynym wyjściem dla mnie,by iść do przodu jest napisanie piosenki, o życiu płynącym dalej.
I ja spieprzyłem tą zagrywkę,
bez krzty nadziei, wyziębia się i moje serce boli.


Możesz mnie kochac bądź nie,
Tak czy inaczej muszę się budzić,
by stawic czoła kolejnemu dniu.
Możesz mnie kochac bądź nie,
tak czy inaczej mam w oczach wschodzące słońce
I wiem,

że mogę cię kochac lub nie
tak czy inaczej masz po co się budzic,
by stawić czoła kolejnemu dniu.
Jutrzejszego ranka.

Co przyniesie świat jutrzejszego ranka.
Co przyniesie świat?
Co przyniesie on dla mnie?


Musisz być silny,
Twoja historia toczy się dalej i dalej
Pomimo, że nasze strony zostały już zapisane,
I jest gdzieś tam inny świat,
I wiedząc , że nie jest on sprawiedliwy,
Nie masz powodów , by się bać.
Ponieważ przysięgam,
Zawsze będę szczery wobec ciebie
Zapomnienie o Twoim uśmiechu i twoich oczach to rzeczy, których nigdy bym nie zrobił,
Twoja miłość jest głęboko w mojej skórze,
Nigdy nie zostanie zastąpiona,
Wiesz , że moje serce jest wolne.

Nie obawiaj się, nie potrafię wymazać wspomnień o próbach, które podejmowałem,
I nie potrafię wymazać z pamięci twojego uśmiechu i twoich oczu i włosów powiewających na wietrze.
Jedynym wyjściem dla mnie,by iść do przodu jest napisanie piosenki, o życiu płynącym dalej.
I ja spieprzyłem tą zagrywkę,
bez krzty nadziei, wyziębia się i moje serce boli.


Możesz mnie kochac bądź nie,
Tak czy inaczej muszę się budzić,
by stawic czoła kolejnemu dniu.
Możesz mnie kochac bądź nie,
tak czy inaczej mam w oczach wschodzące słońce
I wiem,

że mogę cię kochac lub nie
tak czy inaczej masz po co się budzic,
by stawić czoła kolejnemu dniu.
Jutrzejszego ranka.