Dream Theater - Through her eyes

Tłumaczenie:

" Jej oczami"

Tak naprawdę to nigdy nie miała szansy
Tej fatalnej księżycowej nocy
Poświęcona bez walki
Ofiara własnego działania

Teraz, gdy zdaję sobie sprawę
I ujawniłem tę tragedię
Rośnie we mnie smutek
To wszystko wydaje się takie niesprawiedliwe

Dowiaduję się wszystkiego o moim życiu
Patrząc jej oczami

Tuż za bramami cmentarza
Gdzie wszystko zarasta trawą
Zobaczyłem napis na jej nagrobku
Czułem się, jakbym miał się udusić

Ku pamięci naszego kochanego dziecka
Tak niewinnego
O szeroko otwartych oczach

Czułem się tak pusto, płacząc,
Jakby umarła część mnie

Dowiaduję się wszystkiego o moim życiu
Patrząc jej oczami

I gdy jej obraz
Ukazywał się w mej głowie
Łkałem jak dziecko
Leżąc bezsennie w łóżku


A wiem jak to jest
Stracić kogoś, kogo się kocha
A to uczucie było takie samo

Nie dano jej wyboru
Rozpacz odebrała jej głos
Dano mi w życiu o wiele więcej
Mam syna, mam żonę

Musiałem cierpieć tan ostatni raz
By ją opłakać i pożegnać się
Przeżyć na nowo udrękę z mej przeszłości
By się w końcu dowiedzieć kim byłem

Drzwi otworzyły się szeroko
Wracam na fali
Patrząc jej oczami.