Don Omar - Dale Don Dale
Tłumaczenie:
Dawaj, dawaj Don, dawaj
Aby dziewczyny zaczęły się ruszać
Żeby dziwacy się zaktywowali
A tego, co się potknie
Dawać go, dalej!
Dawaj, Don, dawaj
Aby dziewczyny zaczęły się ruszać
Żeby dziwacy się zaktywowali
A tego, co się potknie
Dawać go, dalej!
Spójrz na nią, jak maszyna
Złapię ją w jakimś kącie
Jak rum, taka wyśmienita
Niesamowita zabójczyni
Czesze się i wychodzi
Ubiera się i maluje
Spokojnie, malutka
Albo posadzę cię na moim krześle
Dzisiaj będziesz moja
Don rzuca ci wyzwanie
Pewna siebie, na mojej drodze
Uważaj, czy nie wejdzie w drogę
I jeśli twój chłopak się ocknie
Ja zacznę wojnę
I jeśli ten koleś cię złapie
Nie dasz mu nawet łaskotek
Dawaj
Dawaj Don, dawaj
Aby dziewczyny zaczęły się ruszać
Żeby dziwacy się zaktywowali
A tego, co się potknie
Dawać go, dalej!
Dawaj, Don, dawaj
Aby dziewczyny zaczęły się ruszać
Żeby dziwacy się zaktywowali
A tego, co się potknie
Dawać go, dalej!
Mówią, mamuśko, że dzisiaj szalejesz
(Dalej tatuśku, jestem napalona)
Wszyscy na ciebie polują
(Niech przestaną, bo jestem napalona)
Jest do ciebie cała kolejka kolesi, którzy cię pragną
(Niech się wpiszą na listę, bo jestem napalona)
Więc rozluźnij się dziewczyno
(Dalej, Omar, jestem napalona)
x2
Jestem twoim kotem
Ona moją kotką w rui
Szuka dobrej rebelii
Próbuje udawać, że nie lubi przepychu
A kiedy śpiewam, schodzi na sam dół
Gdzieś tam jest jej facet, jak duch
Tej nocy chyba będzie strzelanina
Powiedz mu, że jestem z moimi kotami na straży
(I ktokolwiek się napatoczy, zdejmiemy go!)
Dawaj
Dawaj Don, dawaj
Aby dziewczyny zaczęły się ruszać
Żeby dziwacy się zaktywowali
A tego, co się potknie
Dawać go, dalej!
Dawaj, Don, dawaj
Aby dziewczyny zaczęły się ruszać
Żeby dziwacy się zaktywowali
A tego, co się potknie
Dawać go, dalej!
(Looney Tunes, dalej!)
Mówią, mamuśko, że dzisiaj szalejesz
(Dalej tatuśku, jestem napalona)
Wszyscy na ciebie polują
(Niech przestaną, bo jestem napalona)
Jest do ciebie cała kolejka kolesi, którzy cię pragną
(Niech się wpiszą na listę, bo jestem napalona)
Więc rozluźnij się dziewczyno
(Dalej, Omar, jestem napalona)
x2
Looney Tunes!
Cheka!
Y Noriega!
M-V-P!
Nie ma tu nic dla nikogo
Nie ma tu nic dla nikogo
Don!
(Omar!)
Tekst piosenki:
Dale, dale Don dale
Pa' que se muevan las yales
Pa' activar los anormales
Y al que se resbale
Boster dale, dale
Dale, Don, dale
Pa' que se muevan las yales
Pa' activar los anormales
Y al que se resbale
(Boster, dale!)
Yo la cojo maquina
Pa' pillarla en una esquina
Como ron, que fina
Tremenda asesina
Se peina y se guilla
Se viste y se maquilla
Traquila, chiquilla
O te siento en mi silla
Hoy tu vas a ser mia
El Don te desafia
Segura en mi via
Cuidao si te tira
Y si tu novio se activa
Yo activo la guerilla
Y si el Boster te lo pilla
No le va a dar ni cosquillas
Dale
Dale, Don, dale
Pa' que se muevan las yales
Pa' activar los anormales
Y al que se resbale
Boster dale, dale
Dale, Don, dale
Pa' que se muevan las yales
Pa' activar los anormales
Y al que se resbale
(Boster, dale!)
Me dicen, mami, que esta noche tu estas algarete
(Dale, papi, que estoy suelta como Gabete!)
Te andan cazando el Boster y los mozalbetes
(Que se tiren, que estoy suelta como Gabete!)
Hay una fila de charlatanes pa' darte fuerte
(Que se alisten, que estoy suelta como Gabete!)
Entonces tirate bien suelta, como Gabete
(Dale, Omar, que estoy suelta como Gabete!)
X2
Yo soy su gato
Ella es mi gata en celo
Quiere buscar rebuleo del bueno
Quiere fingir que no le gusta el blin-blineo
Y cuando canto hasta abajo con mi perreo
Por ahi anda su novio en un fantasmeo
Me esta que esta noche va haber un tiroteo
Dile que yo ando con mi gato en el patrulleo
(Y al que se lamba, jurao me lo llevo!)
Dale
Dale, Don, dale
Pa' que se muevan las yales
Pa' activar los anormales
Y al que se resbale
Boster dale, dale
Dale, Don, dale
Pa' que se muevan las yales
Pa' activar los anormales
Y al que se resbale
(Looney Tunes, dale!)
Me dicen, mami, que esta noche tu estas algarete
(Dale, papi, que estoy suelta como Gabete!)
Te andan cazando el Boster y los mozalbetes
(Que se tiren, que estoy suelta como Gabete!)
Hay una fila de charlatanes pa' darte fuerte
(Que se alisten, que estoy suelta como Gabete!)
Entonces tirate bien suelta, como Gabete
(Dale, Omar, que estoy suelta como Gabete!)
X2
Looney Tunes!
Cheka!
Y Noriega!
M-V-P!
No hay pa' nadie, pa!
No hay pa' nadie, pa!
Don!
(Omar!)