Dla Dzieci - Auf einem Baum ein Kuckuck (1838)
Tłumaczenie:
Na drzewie kukułka
Simsalabim
na drzewie kukułka siedziała
Nadszedł młody myśliwy
Simsalabim
nadszedł młody łowca
Zastrzelił biedną kukułkę
Simsalabim
Zastrzelił kukułkę na śmierć
Tekst piosenki:
Auf einem Baum ein Kuckuck
sim sa la dim bam ba sa la du sa la dim,
Auf einem Baum ein Kuckuck saß.
Da kam ein junger Jäger-
sim sa la dim bam ba sa la du sa la dim,
da kam ein junger Jägersmann:
Der schoß den armen Kuckuck
sim sa la dim bam ba sa la du sa la dim,
der schoß den armen Kuckuck todt!