Disturbed - The Night
Tłumaczenie:
Co się ze mną dzieje?
Jakież szaleństwo zawładnęło mym serce?
By uciec daleko, to jedyne rozwiązanie
Odciąga mnie w objęcia nocy
Źródło mego odnowienia,
Rozkoszny mrok chroniący przed światłem
Kolejny dzień pożarty
Odtrąca mnie, rodzi pytanie "czemu?"
[Pre-Chorus:]
Za ocalenie przed wszystkim, co robili
Możliwość by znów odrzucić pancerz
Siłę by stawić im czoła
Poczucie jak nade mną panuje
Na drodze ku odebraniu co moje
Nie ma lepszej drogi poznania
[Chorus:]
W świecie pozbawionym kontroli
Odrzucisz zbawiciela wychodzącego naprzeciw Tobie?
Niech Twe spojrzenie spocznie w mroku
Niepowstrzymanej sile
Zostaniesz niewolnikiem przez resztę życia?
Rzuć się w ramiona nocy
To wewnętrzne odkrycie
Odkupienie panujące nad umysłem
Śpiew przeklętych głosów
Wzywających by świętować noc
Źródło mego szczęścia
Mroczna panna ściskająca moją dłoń
Wyprowadza z uśpienia
W pełni sił, wolny od strachu, nigdy nie pytam ''dlaczego?''
[Pre-Chorus:]
Za ocalenie przed wszystkim, co robili
Możliwość by znów odrzucić pancerz
Siłę by stawić im czoła
Poczucie jak nade mną panuje
Na drodze ku odebraniu co moje
Nie ma lepszej drogi poznania
[Chorus:]
W świecie pozbawionym kontroli
Odrzucisz zbawiciela wychodzącego naprzeciw Tobie?
Niech Twe spojrzenie spocznie w mroku
Niepowstrzymanej sile
Zostaniesz niewolnikiem przez resztę życia?
Rzuć się w ramiona nocy
[Solo]
Poddaj się nocy
[Chorus:]
W świecie pozbawionym kontroli
Odrzucisz zbawiciela wychodzącego naprzeciw Tobie?
Niech Twe spojrzenie spocznie w mroku
Niepowstrzymanej sile
Zostaniesz niewolnikiem przez resztę życia?
Oddaj się w ramiona nocy
Nocy, nocy, nocy
Poddaj się nocy
Nocy, nocy, nocy
Oddaj się nocy
Poddaj się nocy
Tekst piosenki:
What has come over me?
What madness taken hold of my heart?
To run away, the only answer
Pulling me away, to fall upon (the night)
The source of my recovery
Sweet shadow taking hold of the light
Another day, has been devoured
Calling me away, begging a question, why?
Pre-Chorus:
For saving me from all they’ve taken
Letting my armor fall again
Giving me the strength to face them
Feeling it taking over
Now, on a path to take it all away
There can be no better way of knowing
Chorus:
In a world beyond controlling
Are you gonna deny the savior in front of your eyes?
Stare into the night
Power beyond containing,
Are you going to remain a slave for the rest of your life?
Give in to the night
This self discovery
Redemption taking hold of my mind
A serenade of haunting voices
Calling me away, to feast upon (the night)
The source of my felicity
Dark maiden taking hold of my hand
Lead me away from hibernation
Strong and unafraid, never a question why
Pre-Chorus:
For saving me from all they’ve taken
Letting my armor fall again
Giving me the strength to face them
Feeling it taking over
Now, on a path to take it all away
There can be no better way of knowing
Chorus:
In a world beyond controlling
Are you gonna deny the savior in front of your eyes?
Stare into the night
Power beyond containing,
Are you going to remain a slave for the rest of your life?
Give in to the night
[Guitar solo]
Give in to the night
Chorus:
In a world beyond controlling
Are you gonna deny the savior in front of your eyes?
Stare into the night
Power beyond containing,
Are you going to remain a slave for the rest of your life?
Give in to the night...
Night... Night...Night
Give in to the night
Night... Night... Night
Give in to the night
Give in to the night