Dir En Grey - Kukoku no kyouon (kanji)

Tłumaczenie:

Przeszłość miesza się w białym oddechu
Oczy spoglądają na twoje malejące znaczenie

Rozbrzmiewa echo. Wciąż biję się pierś, w kółko
Wstrząsa mną znajomy ból straty. Nie możesz tego nawet poczuć.

Pamięć o cierpieniu w ograniczeniach
Brzydota i my śmiejący się wspólnie
Czy to w porządku o tym zapomnieć?

Ostrzega mnie dźwięk umierającej świadomości
115 godzin – kto jest tym, który zapomniał by żyć?
Ponieważ jestem słaby, odkładam w swoim sercu ulubione zdanie
Dla ciebie – kogoś kto musi się zmienić aby żyć

"Ja jestem powodem, przez który się zabiłem"

Zalewa mnie powódź wspomnień nas śmiejących się z brzydotą
Czy to w porządku o tym zapomnieć?

Ten czas, kiedy miłość ustaje
Niebo jest zachmurzone, ale któregoś dnia znów będzie mogło rozbłysnąć