Dinah Shore - Tess's Torch Song

Tłumaczenie:


Miałam faceta
Był dobrym człowiekiem
To jest, widzisz, to o co mi chodzi to
Myślałam, że jest dobrym człowiekiem
Miałam przyjaciółkę
Była dobrą przyjaciółką
Powiedziałam mojej przyjaciółce o moim facecie, bo
Myślałam, że jest dobrą przyjaciółką
Życie było słodkie
Czyż nie miałam swojego faceta?
Świat kończy...
Wtedy fajerwerki się zaczęły
Nie dostałam żadnego faceta
Nie dostałam żadnej przyjaciółki
Zakładam, że możesz zgadnąć
Co dokładnie się stało
To był koniec
Koniec mojej przyjaciółki
Koniec mojego faceta
I prawie koniec mnie
Och tak, och tak, miałam faceta
Ooo-doo-doo-doo-doo
To jest, widzisz, to o co mi chodzi to
Myślałam, że był dobrym człowiekiem
Miałam przyjaciółkę
Powiedziałam, miałam przyjaciółkę
Umm-mmm-mmm-mmm-mmm
Powiedziałam mojej przyjaciółce o moim facecie
Bo myślałam, że jest dobrą przyjaciółką
Życie było słodkie
Czyż nie miałam swojego faceta, swojego faceta?
Świat kończy...
Wtedy fajerwerki się zaczęły
Nie dostałam żadnego faceta
Nie dostałam żadnej przyjaciółki
Zakładam, że możesz zgadnąć
Co dokładnie się stało
To był koniec
Koniec mojej przyjaciółki
Koniec mojego faceta
I prawie cholerny koniec mnie

Tekst piosenki:


I had a man
He was a good man
That is, you see, what I mean is
I thought he was a good man
I had a friend
She was a good friend
I told my friend ?bout my man ?cause
I thought she was a good friend
Life was sweet
Didn't I have my man?
World complete...
Then the fireworks began
Ain't got no man
Ain't got no friend
I bet you can guess
Just exactly what happened
That was the end
The end of my friend
The end of my man
And almost the end of me
Oh yes, oh yes, I had a man
Ooo-doo-doo-doo-doo
That is, you see, what I mean is
I thought he was a good man
I had a friend
I said, I had a friend
Umm-mmm-mmm-mmm-mmm
I told my friend ?bout my man
'Cause I thought she was a good friend
Life was sweet
Didn't I have my man, my man
World complete...
Then the fireworks began
Ain't got no man
Ain't got no friend
I bet you can guess
Just exactly what happened
That was the end
The end of my friend
The end of my man
And darned near the end of me