Dima Bilan - Never let you go

Tłumaczenie:

Ciężkie chmury bez deszczu
I kazdy ruch powoduje ból
Ochoczy pocałunek, ale nie miłość
Czuję się rozdarty na pół
Płomienne spojrzenie, ale nie gorące
To nie jest to, czego naprawdę potrzebujesz
Kochanie, coś się z nami stało
Tańczymy po stłuczonym szkle
Więcej tego nie wytrzymam

Nigdy, nigdy nie pozwolę ci odejść
Jesteś tą, której szukałem
Ciało z mojego ciała, kość z mojej kości
Miłość ryje to w kamieniu*

Nigdy, nigdy nie pozwolę ci odejść
Wróćmy do dni, które były wcześniej
Dusza z mojej duszy, krew z mojej krwi
Miłość ryje to w moim sercu

Subtelne słowa bez celu
Wygląda na to, że gramy w gierki
Łatwy usmiech, ale bez radości
Słodka muzyka dla nikogo
Ciasne objęcia, ale nic więcej
Zapomnieliśmy nalać zimnego szampana
Kochanie, coś się z nami stało
Tańczymy po stłuczonym szkle
Więcej tego nie wytrzymam

Nigdy, nigdy nie pozwolę ci odejść
Jesteś tą, której szukałem
Ciało z mojego ciała, kość z mojej kości
Miłość ryje to w kamieniu

Nigdy, nigdy nie pozwolę ci odejść
Wróćmy do dni, które były wcześniej
Dusza z mojej duszy, krew z mojej krwi
Miłość ryje to w moim sercu

Miłość ryje to w moim sercu...

Uhmmmm...

Kochanie, coś się z nami stało
Tańczymy po stłuczonym szkle
Więcej tego nie wytrzymam

Nigdy, nigdy nie pozwolę ci odejść
Jesteś tą, której szukałem
Ciało z mojego ciała, kość z mojej kości
Miłość ryje to w kamieniu

Nigdy, nigdy nie pozwolę ci odejść
Wróćmy do dni, które były wcześniej
Dusza z mojej duszy, krew z mojej krwi
Miłość ryje to w moim sercu

Nigdy, nigdy nie pozwolę ci odejść
Jesteś tą, której szukałem
Ciało z mojego ciała, kość z mojej kości
Miłość ryje to w kamieniu

Nigdy, nigdy nie pozwolę ci odejść
Wróćmy do dni, które były wcześniej
Dusza z mojej duszy, krew z mojej krwi
Miłość ryje to w moim sercu

Miłość ryje to w moim sercu...

*to be carved in stone - [idiom] być niezmiennym
Tamten wers można więc także tłumaczyć jako "miłość przeznaczona na wieki" itp.