Dima Bilan - Малыш 2013
Tłumaczenie:
„MALEC”
Gdzieś z tobą…unosi cię jutrzenka
Razem? Nie trzeba! Ukryję kogoś obok.
Będzie ,uwierz mi „bezpiecznie” ,
bardziej niż my razem.
Trudno? Nie wierzę! Po co mi to wszystko…
Słyszysz?
Co? Marzenia ?
Nie są nam do niczego potrzebne.
Tylko ty? Nonsens! Tak piszą dzieci !
Że miłość będzie znowu – to wiem !
Ref.
Lecimy do nieba. Pod nogami.
Uchwyć rękoma wszystko to,
Co było z nami…
Zaśniesz…Kocham Cię !
Słyszysz?
Nikt przed nami…
Pobądź ze mną teraz.
O wiele bardziej widać dokąd zmierzamy..
Teraz będzie inaczej !
Niezręcznie ogrzejesz jego rękoma
Łzy. Cokolwiek, tak będzie lepiej
Dla ciebie – na pewno .
Chcesz jutrzenki? Leć !
Ale beze mnie…
Nasza jutrzenka nie jest Ci potrzebna.
Kto powiedział, że jestem najlepszy ?
Niech lecą! Nie jesteś wrogiem-
to wiem!
Ref.
Lecimy do nieba. Pod nogami.
Uchwyć rękoma wszystko to,
Co było z nami…
Zaśniesz…Maluchu !Kocham Cię !Słyszysz ?
Nikt przed nami…
Pobądź ze mną teraz. Słyszysz?
Lecimy do nieba. Pod nogami.
Uchwyć rękoma wszystko to,
Co było z nami…
Zaśniesz…Maluchu !Kocham Cię !Słyszysz ?
Nikt przed nami…
Pobądź ze mną teraz. Słyszysz?
Tłum. evev
Tekst piosenki:
Где-то с тобою... Рассветы тебя уносят.
Вместе? Не надо! Укрою кого-то рядом.
Будет, поверь мне, серьёзней, чем мы с тобою.
Сложно? Не верю! Зачем мне всё это, слышишь?
Что? Мечты? - Нам ни к чему это!
Только ты? - Бред! Так пишут дети,
Что любовь будет вновь, - я знаю!
Припев:
Улетаем в небо. Под ногами
Удержи руками всё, что было с нами.
Ты уснёшь, . Люблю тебя! Ты слышишь?
И никому до нас... Побудь со мной сейчас.
Больше, чем видно куда нам.
Теперь иначе будет! Согреешь неловко его руками.
Слёзы... Неважно. Так лучше тебе наверно.
Хочешь рассветы? Летай же! Но без меня...
Наш рассвет тебе не нужен.
Кто сказал, что я лучший?
Пусть летят! Ты не враг, я знаю!
Припев:
Улетаем в небо. Под ногами
Удержи руками всё, что было с нами.
Ты уснёшь, малыш. Люблю тебя! Ты слышишь?
И никому до нас... Побудь со мной сейчас. Ты слышишь?
Улетаем в небо. Под ногами
Удержи руками всё, что было с нами.
Ты уснёшь, малыш. Люблю тебя! Ты слышишь?
И никому до нас... Побудь со мной сейчас. Ты слышишь?
Улетаем в небо. Под ногами
Удержи руками всё, что было с нами.
Ты уснёшь, малыш. Люблю тебя! Ты слышишь?
И никому до нас... Побудь со мной сейчас. Ты слышишь?