Die Prinzen - Deine Nummer
Tłumaczenie:
Ja tego chciałem-ty tego chciałaś
Chcieliśmy tego oboje,ale nie chcieliśmy żadnego stresu
I teraz po tej krótkiej nocy
mimo to znowu robię sobie stres
Od rana do wieczora
pytam się siebie,czy tobie idzie podobnie jak i mnie
I czy także jesteś smutna
Albo może dzisiejszego wieczoru całujesz już innego
Twój numer zgubiłem
Tego nigdy sobie nie wybaczę
Próbuję sobie przypomnieć
Jednak nic nie przychodzi mi do głowy
Zgubiłem twój numer
Jak to się mogło stać?
Jeśli kiedyś znowu cię odnajdę
to nie chcę cię ponownie stracić
Teraz dzwonię do radia
i pytam czy tam ktoś może mi pomóc
Oni wysyłają mój krzyk o pomoc
zaraz po reklamie,po wiadomościach o drugiej
Zamelduj się,ja czekam
Siedzę sam, tutaj w domu, przy telefonie
i myślę,mam nadzieję,że ty jesteś na tej samej fali
Twój numer zgubiłem
Tego nigdy sobie nie wybaczę
Próbuję sobie przypomnieć
Jednak nic nie przychodzi mi do głowy
Zgubiłem twój numer
Jak to się mogło stać?
Jeśli kiedyś znowu cię odnajdę
to nie chcę cię ponownie stracić
Napisałaś go na małej kartce papieru
Ja myślałem,że to będzie tylko jedna noc
Nie chciałem się zakochać
Czas musi się cofnąć
Jednak zegar jest głuchy
Jaki to był numer....
Twój numer zgubiłem
Tego nigdy sobie nie wybaczę
Próbuję sobie przypomnieć
Jednak nic nie przychodzi mi do głowy
Zgubiłem twój numer
Jak to się mogło stać?
Jeśli kiedyś znowu cię odnajdę
to nie chcę cię ponownie stracić
Tekst piosenki:
Ich wollte es - du wolltest es
Wir wollten's alle beide, aber keinen Stress
Und jetzt nach dieser kurzen Nacht
Habe ich mir trotzdem wieder Stress gemacht
Ich frage mich von früh bis spät
Ob's dir vielleicht genauso geht
Und ob du auch so traurig bist
Oder ob nicht vielleicht heut Abend schon einen anderen küsst
Deine Nummer hab ich verloren -
Das werde ich mir nie verzeih'n
Ich versuch mich zu erinnern,
Doch sie fällt mir nicht mehr ein
Deine Nummer hab ich verloren -
Wie konnte mir das nur passier'n
Wenn ich dich jemals wiederfinde
Will ich dich nie wieder verlier'n
Jetzt rufe ich beim Radio an
Und frage nach, ob mir dort jemand helfen kann
Sie senden meinen Hilfeschrei
Gleich nach der Werbung, vor den Nachrichten um zwei
Komm melde dich doch - ich warte schon
Ich sitze hier zuhaus allein am Telefon
Und denke, dass du hoffentlich
Gerade auf der gleichen Welle bist, wie ich
Deine Nummer hab ich verloren -
Das werde ich mir nie verzeih'n
Ich versuch mich zu erinnern,
Doch sie fällt mir nicht mehr ein
Deine Nummer hab ich verloren -
Wie konnte mir das nur passier'n
Wenn ich dich jemals wiederfinde
Will ich dich nie wieder verlier'n
Auf ein kleines Stück Papier hast du sie geschrieben
War nur eine Nacht, hab ich gedacht -
Ich wollt mich nicht verlieben
Die Zeiger müssten rückwärts laufen
Doch die Uhr bleibt stur
Wie war deine Nummer nur...
Deine Nummer hab ich verloren -
Das werde ich mir nie verzeih'n
Ich versuch mich zu erinnern,
Doch sie fällt mir nicht mehr ein
Deine Nummer hab ich verloren -
Wie konnte mir das nur passier'n
Wenn ich dich jemals wiederfinde
Will ich dich nie wieder verlier'n