Tłumaczenie:
Śmieję się trzymając bukiet białych kwiatów
Nawet teraz wciąż czuję czuję dotyk tych palców i ust
Poznając radość z bycia kochanym stałem się zbyt słaby
Cały świat stracił kolory i kruszy się jak rozsypany piasek
Krajobraz bez ciebie strąca się w wszędzie prowadzącą spiralę
Melodia deszczu łez zagłuszyła moje pożegnanie
Noc rozciąga swe dłonie, a ja odwróciłem wzrok
Bardziej niż samotności boję się poranka, gdy o tobie zapomnę
W tym ograniczonym czasie, ludzie wciąż spotykają się i rozstają
Nawet jedność jest czymś, czego uczucia nie mogą przeciąć
W przemalowanej na biało scenerii, nawet jeśli zniknę razem z tobą,
Wciąż będziesz niezmiennie żyć w moim sercu
Noc rozciąga swe dłonie, a ja odwróciłem wzrok
Bardziej niż samotności boję się poranka, gdy o tobie zapomnę
Jeśli się obudzisz, będę trzymać twoją dłoń
Chcę jeszcze raz zobaczyć twój spokojny i cierpiący uśmiech
Związana czerwona nić unosiła się w powietrzu
Ale teraz nie pozwolę, bo ktokolwiek na świecie jej dotknął
Noc rozciąga swe dłonie, a ja odwróciłem wzrok
Bardziej niż samotności boję się poranka, gdy o tobie zapomnę
Jeśli się obudzisz, chcę żebyś posłuchała pewnej piosenki
Piosenki o białych kwiatach, słodkich marzeniach, śnie i o kołyszącym się odłamku „kocham cię”
Tekst piosenki:
shiroi hanataba o kakaete waratteru
fureru yubi, kuchibiru, konna ni mo kanjiru noni
aisareru yorokobi o shiri boku wa konna ni yowaku natte shimatta yo
sekaijuu ga iro o ushinatte kuzureteyuku suna no you ni koboreteyuku
kimi no inai fuukei wa doko made mo tsudzuku rasen e to tsukiotosu
namida ame no shirabe "sayonara" o kakikeshita
yoru ga te o nobasu kara boku wa me o sorashiteta
kodoku yori mo kowai no wa kimi o wasurete shimau asa
kagirareta jikan no naka de hito wa deai wakare o kurikaesu
arifureta hitotsu to shitemo tachikirenai omoi mo aru no deshou
shiroi kabe ni kazatta fuukei to, kimi to iroasete shimattemo
kawaranai kimi no mama boku no naka de ikiteite
yoru ga te o nobasu kara boku wa me o sorashiteta
kodoku yori mo kowai no wa kimi o wasurete shimau asa
kimi ga me o samasu nara boku wa te o sashidasou
kanashii hodo yasuraka na hohoemi ni mou ichido aitai
taguriyoseta akai ito tadayo'u kako
mou daremo furesasenai kono sekai
yoru ga te o nobasu kara boku wa me o sorashiteta
kodoku yori mo kowai no wa kimi o wasurete shimau asa
kimi ga me o samashitara kikasetai uta ga aru yo
shiroi hanataba, amai yume, madoromi, yureru
piece of "I love you"