Diana Krall - Love Is Where You Are

Tłumaczenie:


Wędrowałam wśród cieni
Zagubiona w świecie, który pędził zbyt szybko
Bałam się, że zawsze będę sama
Wtedy nareszcie ujrzałam Twoją twarz

Odnalazłam moją drogę nawet w ciemności
Chociaż czasami wydawała się zbyt odległa
Wiedziałam, że jeśli posłucham swojego serca
To odkryję, że miłość jest tam, gdzie jesteś Ty

Zamykam oczy i widzę jutrzejszy dzień
Moje marzenia zaczynają się i kończą na Tobie
Słyszę, jak mówisz, że tam będziesz
Zawsze tam będziesz
Muszę wierzyć, że to prawda

Odnalazłam moją drogę nawet w ciemności
Chociaż czasami wydawała się zbyt odległa
Wiedziałem, że jeśli posłucham swojego serca
To odkryję, że miłość jest tam, gdzie jesteś Ty

Miłość jest tam, gdzie jesteś Ty
I gdziekolwiek jesteś
Jest tam, gdzie chcę być
Bez względu na to, co się może stać
Bez względu na to, gdzie pójdę
Twoje ramiona są dla mnie domem

Odnalazłam moją drogę nawet w ciemności
Chociaż czasami wydawała się zbyt odległa
Jakoś od samego początku wiedziałam
Że Miłość tam, gdziekolwiek jesteś Ty
Miłość jest tam, gdzie jesteś Ty
Miłość jest tam, gdzie jesteś Ty

Tekst piosenki:


I used to walk between the shadows
Lost in a world that moved too fast
I was afraid I'd always be alone
Then I saw your face at last

I found my way even in the dark
Though at times it seemed too far
I knew if I'd listen to my heart
I'd find that love is where you are

I close my eyes and see tomorrow
My dreams begin and end with you
I hear you say you'll be there
Always be there
I must believe it's true

I found my way even in the dark
Though at times it seemed too far
I knew if I'd listen to my heart
I'd find that love is where you are

Love is where you are
And anywhere you are
Is where I want to be
No matter what may happen
No matter where I go
Your arms are home to me

I found my way even in the dark
Though at times it seemed too far
Somehow I knew even at first sight
That love is anywhere you are
Love is where you are
Love is where you are