tekstowo.pl

Dexys Midnight Runners - Come on Eileen

Tłumaczenie:


(No dalej Eileen)
(No dalej Eileen)

Biedny Johnny Ray
Brzmiał smutno w radiu
Ale poruszył miliony serc w mono
Nasze matki płakały
Śpiewały razem z nim,
Kto może je za to winić?
Jesteś już dorosła, tak dorosła,
Teraz muszę powiedzieć więcej niż kiedykolwiek
(No dalej Eileen)
Too-ra-loo-ra, too-ra-loo-rye, aye
Zaśpiewajmy jak nasi ojcowie

No dalej Eileen
Przysięgam (on uważa)
W tej chwili znaczysz wszystko,
Z Tobą w tej sukni
moje myśli przyznaję
Stają się nieczyste,
Ah... no dalej Eileen

(No dalej Eileen)

Ci ludzie wokół
mają cały czas spuszczony wzrok,
Zatopieni w tłumnie wysuszonych twarzy
Zrezygnowali z tego co dał im los
Ale nie my (nie, nigdy nie)
Ale nie my (nie, nigdy)
Jesteśmy zbyt młodzi i sprytni
(Pamiętaj)
Too-ra-loo-ra, too-ra-loo-rye, aye
Eileen będę nucić to melodię zawsze

No dalej Eileen
Przysięgam (on uważa)
Ah.. dalej
Ściągnijmy wszystko
Tą piękną czerwoną sukienkę
Eileen (powiedz mu tak)
No chodź,
No chodź Eileen

Tą piękną czerwoną sukienkę
Eileen ( powiedz mu tak)
No dalej,
No dalej Eileen

No dalej Eileen, too-rye-aye
No dalej Eileen, too-rye-aye
Teraz jesteś w pełni dorosła
Teraz to pokazujesz
Ah, Eileen

Powiedz, no dalej Eileen
Te rzeczy są prawdziwe i ja to wiem
Jak się czujesz
Teraz muszę powiedzieć więcej niż zwykle
Rzeczy wokół zmieniają się
Mówię, too-ra-loo-ra, too-ra-loo-rye-aye

No dalej Eileen
Przysięgam (on uważa)
W tej chwili znaczysz wszystko,
Z Tobą w tej sukni moje myśli przyznaję
Które są nieczyste
Ah, no dalej Eileen

Ah, no dalej Eileen
Przysięgam (on uważa)
W tej chwili znaczysz wszystko,
Z Toba w tej sukni moje myśli przyznaję
Cóż, są nieczyste
No dalej Eileen

No dalej Eileen...

Tekst piosenki:


(Come On Eileen)
(Come On Eileen)

Poor old Johnny Ray
Sounded sad upon the radio
But he moved a million hearts in mono
Our mothers cried
Sang along
Who'd blame them
You've grown, so grown
Now I must say more than ever
(Come On Eileen)
Too-ra-loo-ra, too-ra-loo-rye, aye
And we can sing just like our fathers

Come on Eileen
Oh, I swear what he means (what he means)
At this moment you mean everything
You in that dress
My thoughts I confess
Verge on dirty
Oh, come on Eileen

(Come On Eileen)

These people round here
Wear beaten down eyes sunk
In smoke dried faces
They're so resigned to what their fate is
But not us (no not ever)
But not us (not ever)
We are far too young and clever
(Remember)
Too-ra-loo-ra, too-ra-loo-rye, aye
And you'll hum this tune forever

Come on Eileen
Oh, I swear what he means
Aah, come on let's
Take off everything
That pretty red dress
Eileen (tell him yes)
Aah, come on let's
Aah, come on Eileen

That pretty red dress
Eileen (tell him yes)
Aah, come on let's
Aah, come on Eileen

Come on Eileen, too-rye-aye
Come on Eileen, too-rye-aye
Now you're full grown
Now you have shown
Oh, Eileen

Say, come on Eileen
These things they are real and I know
How you feel
Now I must say more than ever
Things round here have changed
I say, too-ra-loo-ra, too-ra-loo-rye-aye

Come on Eileen
Oh, I swear (what he means)
At this moment, you mean everything
You in that dress, my thoughts I confess
Which are dirty
Aah, come on Eileen

Aah, come on Eileen
Oh, I swear (what he means)
At this moment, you mean everything
You in that dress, my thoughts I confess
Well, they're dirty
Come on Eileen

Come on Eileen...