Depeche Mode - Goodbye
Tłumaczenie:
To ty zabrałaś moją duszę
I wrzuciłaś w ogień
Poskromiłaś w jej uniesieniu
Wypełniłaś mnie namiętnością
Teraz jestem nieskalany
Teraz jestem czysty
Uzdrowiony i ukojony - w tobie
Nie mogę zaprzeczyć
Temu jak zostałem zmieniony
Ale nie będę płakał
Teraz rozpacz jest mi obca
Mogę śnić
Mogę latać
Myślę, że teraz sobie z tobą poradzę
Żegnaj bólu
Żegnaj ponownie
Zawsze szukałem
Szukałem kogoś
Kogoś kto wbije mi haczyk
Pociągnie i odbiegnie
Teraz zawisnąłem na żyłce
Wszystkie moje myśli splotły się z tobą
Żegnaj bólu
Żegnaj znów
I kiedy zobaczysz jak idę
W kierunku złotej bramy
Zawróć, zacznij mówić -
Przestań i zawahaj się
Będziemy tam czekali - ja
I mój los w trakcie lotu
Dla ciebie
Żegnaj
Żegnaj
Żegnaj
Żegnaj
Żegnaj
Żegnaj
Tekst piosenki:
It was you that took my soul,
threw it in the fire,
tamed it in the rapture,
filled me with desire,
Now, I'm pure,
Now, I'm clean,
I feel cured and serene in you.
There is no denying,
How I have been changed,
You won't hear me crying,
Now, misery is strange,
I can dream,
I can fly,
Now, it seems I get by with you.
goodbye pain
goodbye again.
I was always looking,
Looking for someone,
Someone to stick my hook in,
pull it out and run
Now, I'm caught on your line,
All my thoughts are entwined in you.
goodbye pain
goodbye again.
If you see me walking,
To the golden gates,
turn around start talking,
Stop and hesitate,
I'll be waiting up there,
With my fate in the air,
For you.
Good-goodbye, Good-goodbye,
Good-goodbye, Good-goodbye,
Good-goodbye, Good-goodbye,
Good-goodbye, Good-goodbye,
Good-goodbye, Good-goodbye,
Good-goodbye.