Depeche Mode - A Question Of Lust
Tłumaczenie:
Kruchy
Jak dziecko w Twoich ramionach
Bądź dla mnie delikatna
Nigdy celowo nie mógłbym
Cię skrzywdzić
Przeprosiny
Są wszystkim co zdajesz się ode mnie otrzymywać
Ale tak jak dziecko
Sprawiasz, że się uśmiecham
Kiedy się o mnie troszczysz
I wiesz...
To kwestia pożądania
To kwestia zaufania
To kwestia tego by nie pozwolić
By to, co zbudowaliśmy
Rozpadło się w pył
To wszystkie te rzeczy i jeszcze więcej
Trzymają nas razem
Niezależność
Jest wciąż dla nas ważna, chociaż
(zdajemy sobie sprawę)
Łatwo jest popełnić
Głupi błąd
By pozwolić odejść
(czy wiesz co mam na myśli)
Moje słabości
Znasz je wszystkie bez wyjątku
(to mnie przeraża)
Ale muszę przełknąć
Więcej niż Ci się wydaje
Zanim będę do kogokolwiek należeć
I wiesz...
To kwestia pożądania
To kwestia zaufania
To kwestia tego by nie pozwolić
By to, co zbudowaliśmy
Rozpadło się w pył
To wszystkie te rzeczy i jeszcze więcej
Trzymają nas razem
Pocałuj mnie na pożegnanie
Kiedy jestem całkiem sam
Jednak wiesz,
że wolałbym być w domu
To kwestia pożądania
To kwestia zaufania
To kwestia tego by nie pozwolić
By to, co zbudowaliśmy
Rozpadło się w pył
To wszystkie te rzeczy i jeszcze więcej
Trzymają nas razem
Tekst piosenki:
Fragile
Like a baby in your arms
Be gentle with me
I'd never willingly
Do you harm
Apologies
Are all you seem to get from me
But just like a child
You make me smile
When you care for me
And you know...
It's a question of lust
It's a question of trust
It's a question of not letting
What we've built up
Crumble to dust
It is all of these things and more
That keep us together
Independence
Is still important for us though (we realise)
It's easy to make
The stupid mistake
Of letting go (do you know what I mean)
My weaknesses
You know each and every one (it frightens me)
But I need to drink
More than you seem to think
Before I'm anyone's
And you know...
It's a question of lust
It's a question of trust
It's a question of not letting
What we've built up
Crumble to dust
It is all of these things and more
That keep us together
Kiss me goodbye
When I'm on my own
But you know that I'd
Rather be home
It's a question of lust
It's a question of trust
It's a question of not letting
What we've built up
Crumble to dust
It is all of these things and more
That keep us together (x3)