Demis Roussos - Smoke Gets In Your Eyes

Tłumaczenie:

Pytali mnie, skąd wiem,
że moja prawdziwa miłość będzie wierna
Och,
oczywiście odpowiedziałem,
że temu czemuś tu w środku
nie można zaprzeczyć
Odpowiedzieli na to: któregoś dnia odkryjesz,
że wszyscy, którzy kochają, są ślepi
Och,
kiedy moje serce płonie,
musicie uświadomić sobie,
że dym dostaje się wam do oczu
A więc podkpiwałem z nich
i wesoło się śmiałem
z myśli, jak można wątpić w moją miłość
Ale dzisiaj
moja ukochana odleciała
Jestem bez mojej miłości
Teraz, śmiejąc się, przyjaciele szydzą
z łez, których nie potrafię ukryć

Więc
uśmiecham się i mówię:
Kiedy płomień miłości gaśnie,
dym dostaje się człowiekowi do oczu



Odpowiedzieli na to: któregoś dnia odkryjesz,
że wszyscy, którzy kochają, są ślepi
Och,
kiedy twoje serce płonie,
musisz uświadomić sobie,
że dym dostaje ci się do oczu


Pytali mnie, skąd wiem,
że moja prawdziwa miłość będzie wierna
Och,
oczywiście odpowiedziałem,
że temu czemuś tu w środku
nie można zaprzeczyć
Odpowiedzieli na to: któregoś dnia odkryjesz,
że wszyscy, którzy kochają, są ślepi
Och,
kiedy moje serce płonie,
musicie uświadomić sobie,
że dym dostaje się wam do oczu