Demi Lovato - Nightingale

Tłumaczenie:

Nie mogę spać tej nocy
Rozbudzona i tak zmieszana
Wszystko jest w porządku, ale jestem posiniaczona
Potrzebuję głosu do naśladowania
Potrzebuję światła, które zaprowadzi mnie do domu
Tak jakby potrzebuję bohatera, czy to ty?
Szczegóły przysłaniaja mi istotę rzeczy*
Twoja melodia naprawdę mogłaby mi się przydać
Kochanie, jestem trochę ślepa
To chyba czas, abyś mnie znalazł

Czy mógłbyś być moim słowikiem?
Zaśpiewaj dla mnie, wiem, że tam jesteś
Mógłbyś być moim zdrowym rozsądkiem
Przynieś mi pokój, śpiewaj mi do snu
Powiedz, że będziesz moim słowikiem

Niech ktoś coś do mnie powie
Bo czuję się tutaj jak w piekle
Potrzebuję twojej odpowiedzi, jestem przytłoczona
Potrzebuję głosu do naśladowania
Potrzebuje światła, które zaprowadzi mnie do domu
Potrzebuję gwiazdy, by za nią podążać, sama nie wiem
Nigdy nie patrze na las, jak na pojedyńcze drzewa
Szczegóły przysłaniają mi istotę rzeczy
Kochanie, jestem trochę ślepa
To chyba czas, abyś mnie znalazł

Czy mógłbyś być moim słowikiem?
Zaśpiewaj dla mnie, wiem, że tam jesteś
Mógłbyś być moim zdrowym rozsądkiem
Przynieś mi pokój, śpiewaj mi do snu
Powiedz, że będziesz moim słowikiem

Nie wiem co bym bez ciebie zrobiła
Twoje słowa jak szept przychodzą
Tak długo jak jesteś ze mną tej nocy, jest dobrze

Czy będziesz moim słowikiem?
Czuję twoją bliskość, wiem, że jesteś tam
Oh, słowiku
Zaśpiewaj dla mnie, wiem, że tam jesteś
Bo jesteś moim zdrowym rozsądkiem
Przynosisz mi pokój, śpiewasz mi do snu
Powiedz, że będziesz moim słowikiem


*I never see the forest for the trees-Szczegóły przysłaniaja mi istotę rzeczy - to idiom, nie tłumaczcie tego dosłownie ;)