Demi Lovato - I Hate You, Don’t Leave Me

Tłumaczenie:


Nienawidzę cię, nie zostawiaj mnie.
Czuję, że brak mi tchu.
Po prostu mnie trzymaj, nie dotykaj mnie.

I chcę żebyś mnie kochał,
Ale musisz mi zaufać.
Zostań ze mną, zostaw mnie.

Nie mogę się wycofać. Nie mogę zaprzeczyć, że zostaję tu bo nie umiem zdecydować.
Zagubiona i przestraszona. Przerażasz mnie.

Przyznaje się, że tracę zmysły.
Nie słuchaj ani jednego słowa, które mówię.
Po prostu mnie wysłuchaj zanim uciekniesz,
Bo nie mogę znieść tego bólu.

Nienawidzę cię, nie zostawiaj mnie.

Nienawidzę cię, nie zostawiaj mnie,
Bo kocham kiedy mnie całujesz.
Jestem w rozsypce, uzupełniasz mnie.

Nie mogę się wycofać. Nie mogę zaprzeczyć, że zostaję tu bo nie umiem zdecydować.
Zagubiona i przestraszona. Przerażasz mnie.

Przyznaje się, że tracę zmysły.
Nie słuchaj ani jednego słowa, które mówię.
Po prostu mnie wysłuchaj zanim uciekniesz,
Bo nie mogę znieść tego bólu.

Jestem uzależniona od szaleństwa,
Jestem córką smutku.
Przeżyłam to zbyt wiele razy.

Zostałam opuszczona i teraz się boję,
Nie zniosę kolejnego rozstania.
Jestem delikatna, zniosło mnie na brzeg.

Zapominają mnie, nie widzą.
Gdy mnie kochają, zostawiają mnie

Przyznaje się, że tracę zmysły.
Nie słuchaj ani jednego słowa, które mówię.
Po prostu mnie wysłuchaj zanim uciekniesz,
Bo nie mogę znieść tego bólu.

Nie, nie mogę znieść tego bólu.

Nienawidzę cię, nie zostawiaj mnie.
Nienawidzę cię, proszę kochaj mnie.

Tekst piosenki:


I hate you, don’t leave me
I feel like, I can’t breathe
Just hold me, don’t touch me

And I want you to love me
But I need you to trust me
Stay with me, set me free

But I can’t back down. No, I can’t deny
That I’m staying now cause I can’t decide
Confused and scared. I’m terrified of you.

I admit I’m in, and out of my head
Don’t listen to a single word I said
Just hear me out, before you run away
Cause I can’t take this pain

I hate you, don’t leave me

I hate you, don’t leave me
Cause I love when you kiss me
I’m in pieces, you complete me

But I can’t back down. No, I can’t deny
That I’m staying now cause I can’t decide
Confused and scared. I’m terrified of you.

I admit I’m in, and out of my head
Don’t listen to a single word I said
Just hear me out, before you run away
Cause I can’t take this pain, No

I’m addicted to the madness
I’m a daughter of the sadness
I’ve been here too many times before

Been abandoned, and I’m scared now
I can’t handle another fall out
I’m fragile, just washed upon a shore

They Forget me, don’t see me
When they love me, they leave me

I admit I’m in, and out of my head
Don’t listen to a single word I said
Just hear me out, before you run away
Cause I can’t take this pain

No, I can’t take this pain

I hate you, don’t leave me
I hate you, please love me.