Deichkind - Remmidemmi
Tłumaczenie:
Twoi rodzice są na turnieju tenisowym
Robisz imprezę, jak miło z twojej strony
Impulsywni ludzie nie znają żadnych granic
Wyrzuć meble przez okno
Potrzebujemy miejsca do tańczenia!
Yippie, Yippe yeah, yippie yeah
burda i rozgardiasz!
Trochę złota i srebra
trochę błyskotek, błyskotek
nie macie nic do żarcia tutaj?
Chcę pizze!
Twoja mama powiedziala: "nie wnoś dużo błota do środka"
Na zdjęciu w kuchni wygląda jak Katja Ebstein
Ref. (x4)
Tańczymy na stołach, nastrój jest parszywy!
Chcę być nagi!
W basenie można się odświeżyć!
Głośniki twojego ojca, biorę je ze sobą do sauny
Zrób drinki w domowym barku
wtedy podkręcę głośniej!
Nie zachowuj się tak, ej
My chcemy tylko coś przeżyć
Prywatnie u bogatych rodziców
co może być lepszego?
Tekst piosenki:
Deine Eltern sind auf einem Tennisturnier
Du machst eine Party,wie nett von dir
Impulsive Menschen kennen keine grenzen
Schmeiß die Möbel aus dem Fenster
Wir brauchen Platz zum dancen
Yippie,yippie yeah,yippie yeah
Krawall und Remmidemmi! (x4)
Ein bisschen Gold und Silber,
Ein bisschen Glitzer,Glizter
Habt Ihr nix zu fressen hier?
Ich will Pizza!
Deine Mutter hat gesagt:"Tragt nicht soviel Dreck rein!"
Auf dem Foto in der Küche sieht sie aus wie Katja Ebstein
Yippie,yippie yeah,yippie yeah
Krawall und Remmidemmi! (x4)
Wir tanzen auf den Tischen,die Stimmung ist beschissen!
Ich will nackt sein!
Im Pool kann man sich erfrischen!
Die Boxen von dei'n Vater,nehm Ich mit in die Sauna
Mach nen Aufguss mit der Hausbar
Und dann dreh'Ich lauter!
Yippie,yippie yeah,yippie yeah
Krawall und Remmidemmi! (x4)
Ey,spieß mal nicht so rum,ey,
Wir wollen nur was erleben!
Privat bei reichen Eltern,
Was kann es schön'res geben?