Def Leppard - Hell Raiser

Tłumaczenie:

Uważaj!
Mama pozwoliła mi wyjść w sobotnia noc, ona powiedziała
Idź i zdobądz ją i trzymaj ją krótko
mówię teraz Mamo, nie rozumiesz
za każdym razem kiedy dotykam jej ręki
to jest jakby parzył mnie ogień piekielny
i jeżeli trzymam ja zbyt długo
nigdy nie będziesz umiała powiedzieć co się ze mną dzieje
Nie będę chciał byś zrozumiała

Uważaj
ona jest zwierzęciem imprezowym*, seksualną skandalistką, innowatorką*
Urodzoną imprezowiczką, tak, tak, tak, tak, tak
ona jest zwierzęciem imprezowym, seksualna skandalistką, innowatorką
Urodzoną imprezowiczką, tak, tak, tak, tak, tak
Uważaj

Ona jest jak seksbomba
jak mignięcie z piekła
a kiedy trzęsie swoją ohh
Każdy upada do jej stóp
i to jest porządek i zabiera mnie calkowicie
niespodziewanie ze swoimi ultra dzwiękowymi oczami
które migały jak histerycznie niebezpieczne znaki
mówiące bądź ostrożny kiedy stąpasz
albo stracisz głowę


Uważaj
ona jest zwierzęciem imprezowym, seksualna skandalistką, innowatorką
Urodzoną imprezowiczką, tak, tak, tak, tak, tak
ona jest zwierzęciem imprezowym, seksualna skandalistką, innowatorką
Urodzoną imprezowiczką, tak, tak, tak, tak, tak
Uważaj


zwierzęciem imprezowym, zwierzęciem imprezowym
zwierzęciem imprezowym, zwierzęciem imprezowym ooh
teraz mamo nie zrozumiesz
za każdym razem kiedy dotykam jej ręki
to jest jakby parzył mnie ogień piekielny
i jeżeli trzymam ja zbyt długo
nigdy nie będziesz umiała powiedzieć co się ze mną dzieje
Nie będę chciał byś zrozumiała


*hell raiser - osoba , która bardzo dużo pije, ciężko imprezuje, prowokuje kłopoty- trudno to jednym słowem przełozyć na język polski
* trail blazer - to osoba, która wyznacza nowe szlaki, jest pierwsza chętne do zrobienia czegoś