David Guetta - Turn Me On feat. Nicki Minaj
Tłumaczenie:
Doktorze, doktorze, potrzebuję cię z powrotem
W domu, kochanie
Doktorze, doktorze, gdzie jesteś? Daj mi coś
Potrzebuję twojej miłości, potrzebuję twojej miłości, Potrzebuję, byś mnie kochał
Masz ten rodzaj lekarstwa który utrzymuje mnie przy życiu
Moje ciało potrzebuje bohatera
Chodź i ocal mnie
Coś podpowiada mi, że wiesz jak mnie ocalić
Czułam się dziwnie, oh! Oh, potrzebuję cię,
Abyś przyszedł i mnie ocalił!
Ooooooooh!
Uczyń mnie żywą, Chodź i podnieć mnie
Dotknij mnie, ocal moje życie, Chodź i podnieć mnie
Jestem za młoda aby umierać, Chodź i podnieć mnie
podnieć mnie, podnieć mnie, podnieć mnie,
po-podnieć mnie
Uczyń mnie żywą, Chodź i podnieć mnie
Dotknij mnie, ocal moje życie, Chodź i podnieć mnie
Jestem za młoda aby umierać, Chodź i podnieć mnie
podnieć mnie, podnieć mnie, podnieć mnie,
po-podnieć mnie
Oh, ty robisz to,robisz to dobrze,
Moja temperatura jest super wysoka
Jeśli krzyknę, jeśli zapłaczę
To tylko z powodu, że czuję się ożywiona
Moje ciało potrzebuje bohatera
Chodź i ocal mnie
Coś podpowiada mi, że wiesz jak mnie ocalić
Czułam się dziwnie, oh! Oh, potrzebuję cię,
Abyś przyszedł i mnie ocalił!
Ooooooooh!
Uczyń mnie żywą, Chodź i podnieć mnie
Dotknij mnie, ocal moje życie, Chodź i podnieć mnie
Jestem za młoda aby umierać, Chodź i podnieć mnie
podnieć mnie, podnieć mnie, podnieć mnie,
po-podnieć mnie
Uczyń mnie żywą, Chodź i podnieć mnie
Dotknij mnie, ocal moje życie, Chodź i podnieć mnie
Jestem za młoda aby umierać, Chodź i podnieć mnie
podnieć mnie, podnieć mnie, podnieć mnie,
po-podnieć mnie
Masz moje życie w swoich dłoniach
(swoich dłoniach)
Chodź i ocal mnie teraz,
Wiem, że potrafisz
(Wiem, że potrafisz)
Uh, uh!
Nie-nie-nie-nie pozwól mi umrzeć młodo, chcę tylko byś był ojcem mojej młodości,
Chcę tylko, abyś był moim doktorem, Możemy to rozbić,
chiropraktyka, ja, ja, ja, ja.. Ja-ja-ja-ja-ja wiem, że możesz mnie ocalić
I sprawić, że będę czuła, ze żyję
Uczyń mnie żywą, Chodź i podnieć mnie
Dotknij mnie, ocal moje życie, Chodź i podnieć mnie
Jestem za młoda aby umierać, Chodź i podnieć mnie
podnieć mnie, podnieć mnie, podnieć mnie,
po-podnieć mnie
Tekst piosenki:
Doctor, doctor, need you back home, baby
Doctor, doctor, where you at? Give me somethin'
I need your love, I need your love, I need your lovin'
You got that kind of medicine that keeps me comin'
My body needs a hero, come and save me
Something tells me you know how to save me
I've been feeling weird, oh! Oh I need you
To come and rescue me!
Ooooooooh!
Make me, come alive, come on and turn me on
Touch me, save my life, come on and turn me on
I'm too young to die, come on and turn me on
Turn me on, turn me on, turn me on, tu-turn me on
Make me come alive, come on and turn me on
Touch me, save my life, come on and turn me on
I'm too young to die, come on and turn me on
Turn me on, turn me on, turn me on, tu-turn me on
Oh, you make it, make it right
My temperature is super high,
If I scream, if I cry
It's only 'cause I feel alive
My body needs a hero, come and save me
Something tells me you know how to save me
I've been feeling weird, oh! Oh I need you
To come and rescue me
Ooooooooh!
Make me come alive, come on and turn me on
Touch me, save my life, come on and turn me on
I'm too young to die, come on and turn me on
Turn me on, turn me on, turn me on, tu-turn me on
Make me come alive, come on and turn me on
Touch me, save my life, come on and turn me on
I'm too young to die, come on and turn me on
Turn me on, turn me on, turn me on, tu-turn me on
You've got my life in the palm of your hands
(palm of your hands)
Come and save me now, I know you can,
(I know you can)
Uh, uh!
Dat, dat, dat, dat, don't let me die young
I just want you to father my young
I just want you to be my doctor
We could get it crackin', chiropractor
I-I-I-I-I-I-I n-n know you can save me and make me feel alive
Make me come alive, come on and turn me on
Touch me, save my life, come on and turn me on
I'm too young to die, come on and turn me on
Turn me on, turn me on, turn me on, tu-turn me on