David Cook - Let Me Fall For You

Tłumaczenie:


Myliłem się, myliłem się,
Myśląc, że moje serce może należeć do mnie.
Byłem silny, byłem silny,
Kiedy miałem powód, by je trzymać.

Pozwól mi upaść, pozwól mi upaść dla ciebie.
Pozwól mi upaść

Nie patrz w dół, nie patrz w dół,
Ponieważ teraz jest zbyt późno, by wziąć to powoli.

Odwróć się, odwróć się,
Daj mi powód, bym upadł.

Pozwól mi upaść, pozwól mi upaść dla ciebie.
Pozwól mi upaść

To już prawie koniec,
wiszę na włosku.
Z wszystkimi słowami, których nigdy nie powiedziałaś.

Idę w dół,
Więc powiedz mi, co robić.
Nie mam nic, czego mógłbym się przytrzymać.
Daj mi upaść dla ciebie.

Cały czas, cały czas
Ty byłaś jedyną, która pozwoliła mi przetrwać.
Jak znak, jak znak
Byłaś głosem, który znał prawdę.

Pozwól mi upaść, pozwól mi upaść dla ciebie.
Pozwól mi upaść

To już prawie koniec,
wiszę na włosku.
Z wszystkimi słowami,
których nigdy nie powiedziałaś.

Idę w dół,
Więc powiedz mi, co robić.
Nie mam nic, czego mógłbym się przytrzymać.
Daj mi upaść dla ciebie.

(Pozwól mi upaść, jak kamień w wodę,
Pozwól mi upaść, jak samolot na niebie,
Pozwól mi się robić, pozwól mi spalić moje serce
Naucz mnie, jak latać.)

Tekst piosenki:


I was wrong, I was wrong,
Thinking my heart can be my own.
I was strong, I was strong,
When I had a reason to hold on.

Let me fall, let me fall for you.
Let me fall for you.

Don’t look down, don’t look down,
By now it’s too late to take it slow.
Turn around, turn around,
Give me a reason to let go.

Let me fall, let me fall for you,
Let me fall for you.

It’s almost over,
I’m hanging by a thread.
With all the words you never said

I’m going under,
So tell me what to do.
I’ve got nothing to hold on to.
Let me fall for you.

All the time, all the time,
You were the one that got me through.
Like a sign, like a sign,
You were the voice that knew the truth.

Let me fall, let me fall for you.
Let me fall for you.

It’s almost over,
I’m hanging by a thread
With all the words
You never said.

I’m going under,
So tell me what to do.
I’ve got nothing to hold on to.
Let me fall for you.

(Let me fall like a stone in the water
Let me fall like a plane out of the sky
Let me crash, let me burn my heart out
Let me learn to fly)