David Bowie - Star

Tłumaczenie:


Tony pojechał walczyć do Belfastu
Rudi został w domu, by umierać z głodu
Mógłbym sprawić, żeby to wszystko było warte zachodu
jako gwiazda rocka
Bevan próbował zmieniać naród
Sonny chce obracać świata bieg, cóż, może ci powiedzieć, że próbował

Mógłbym przeprowadzić transformację
jako gwiazda rocka
Tak zachęcające, tak kuszące -- wziąć w tym udział
Mógłbym odgrywać dzikie mutacje jako gwiazda rocka
To wszystko, tak!
Och tak!

Mogę to zrobić z tą kasą
Jestem taki wykończony obecnym stanem rzeczy
Wysłałbym swoje zdjęcie do mojej ukochanej
i nadszedłbym jako zwyczajna supergwiazda

Mógłbym zasypiać jako gwiazda rocka
Mógłbym się zakochiwać jako gwiazda rocka

Mógłbym przeprowadzić transformację
jako gwiazda rocka
Tak zachęcające, tak kuszące -- wziąć w tym udział
mógłbym odgrywać dzikie mutacje
jako gwiazda rocka
To wszystko, tak!
Och tak!

Mogę to zrobić z tą kasą
Jestem taki wykończony obecnym stanem rzeczy
Wysłałbym swoje zdjęcie do mojej ukochanej
i nadszedłbym jako zwyczajna supergwiazda

Mógłbym zasypiać jako gwiazda rocka
Mógłbym się zakochiwać jako gwiazda rocka

Gwiazda rocka
Gwiazda rocka
Bam bom bam
Obserwuj mnie!
Bam

Tekst piosenki:


Tony went to fight in Belfast
Rudi stayed at home to starve
I could make it all worthwhile as a rock & roll star
Bevan tried to change the nation
Sonny wants to turn the world, well he can tell you that he tried

I could make a transformation as a rock & roll star
So inviting - so enticing to play the part
I could play the wild mutation as a rock & roll star
Get it all yeah!
Oh yeah

I could do with the money
I'm so wiped out with things as they are
I'd send my photograph to my honey - and I'd c'mon like a regular superstar

I could fall asleep at night as a rock & roll star
I could fall in love all right as a rock & roll star

I could make a transformation as a rock & roll star
So inviting - so enticing to play the part
I could play the wild mutation as a rock & roll star
Get it all yeah!

I could do with the money
I'm so wiped out with things as they are
I'd send my photograph to my honey - and I'd c'mon like a regular superstar

I could fall asleep at night as a rock & roll star
I could fall in love all right as a rock & roll star

Rock'n'roll star
Rock'n'roll star
Bam bom bam
Watch me now
Bam