tekstowo.pl

David Bowie - Heroes

Tłumaczenie:


Ja, ja będę królem
A ty, ty będziesz królową
Chociaż nic ich nie odciągnie
Możemy ich pokonać, tylko na jeden dzień
Możemy być bohaterami, tylko na jeden dzień

A ty, ty możesz być podła
A ja, ja wtedy będę ciągle pił
Bo kochamy się, to fakt
Tak, kochamy się, i tak ma być

Chociaż nic nas przy sobie nie utrzyma
Możemy ukraść czas
Tylko na jeden dzień
Możemy być bohaterami, już na zawsze
Co ty na to?

Chciałbym abyś mogła pływać
Tak jak delfiny, tak jak delfiny potrafią
Chociaż nic
Nic nas przy sobie nie utrzyma
Możemy ich pokonać, już na zawsze
Och, możemy być bohaterami
Tylko na jeden dzień

Ja, ja będę królem
A ty, ty będziesz królową
Chociaż nic ich nie odciągnie
Możemy być bohaterami, tylko na jeden dzień
Możemy być sobą, tylko na jeden dzień

Ja, ja to pamiętam (pamiętam)
Staliśmy pod murem (pod murem)
Broń strzelała nad naszymi głowami
(nad naszymi głowami)
I całowaliśmy się
Tak jakby nic nie mogło się stać
(nic nie mogło się stać)
Wstyd był po drugiej stronie
Och, możemy ich pokonać, już na zawsze
Wtedy możemy być bohaterami
Tylko na jeden dzień

Możemy być bohaterami
Możemy być bohaterami
Możemy być bohaterami
Tylko na jeden dzień
Możemy być bohaterami

Jesteśmy niczym i nic nam nie pomoże
Może kłamiemy
I lepiej tu nie zostawać
Ale możemy być bezpieczniejsi
Tylko na jeden dzień

Och-och-och-och, och-och-och-och
Tylko na jeden dzień

Tekst piosenki:


I, I will be king
And you, you will be queen
Though nothing will drive them away
We can beat them, just for one day
We can be Heroes, just for one day

And you, you can be mean
And I, I'll drink all the time
'Cause we're lovers, and that is a fact
Yes we're lovers, and that is that

Though nothing, will keep us together
We could steal time,
just for one day
We can be Heroes, for ever and ever
What d'you say?

I, I wish you could swim
Like the dolphins, like dolphins can swim
Though nothing,
nothing will keep us together
We can beat them, for ever and ever
Oh we can be Heroes,
just for one day

I, I will be king
And you, you will be queen
Though nothing will drive them away
We can be Heroes, just for one day
We can be us, just for one day

I, I can remember (I remember)
Standing, by the wall (by the wall)
And the guns shot above our heads
(over our heads)
And we kissed,
as though nothing could fall
(nothing could fall)
And the shame was on the other side
Oh we can beat them, for ever and ever
Then we could be Heroes,
just for one day

We can be Heroes
We can be Heroes
We can be Heroes
Just for one day
We can be Heroes

We're nothing, and nothing will help us
Maybe we're lying,
then you better not stay
But we could be safer,
just for one day

Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh,
just for one day