David Bowie - Heaven's in here

Tłumaczenie:


Kochanie, śnię między ostrzem a językiem
O róży na twoim policzku, rannych i niemych
Potykamy się i upadamy, potykamy się i upadamy
Skóra na skórze, ale w środku jest niebo

Niebo jest tutaj
Niebo jest w niej
Wśród zmierzchu i gwiazdy
Jak rakieta na Marsa
Niebo tutaj

Pierwszy i ostatni mówią wszystko
Mówią ci głośno, ale sprzedają za bezcen
Huśtam się w tym moim cieniu
Krucyfiks wisi i moje serce jest w ustach
Ale jest tutaj

Niebo jest tutaj
Niebo jest w niej
Wśród zmierzchu i gwiazd
Jak rakieta na Marsa
Niebo jest tutaj

Czuję, że chce
mm mm m
Niebo w

Niebo leży między twoimi marmurowymi udami
Szelest opadającej koszulki
Potykamy się i upadamy, jak upada tragedia
Potykamy się i wirujemy, tu jest niebo
Potykamy się i upadamy, niepewni, czy upadamy
Ciało jest na ciele, ale w środku jest niebo
Niebo jest tutaj

Niebo jest tutaj
Niebo jest tutaj
Wśród zmierzchu i gwiazd
Jak rakieta na Marsa
Niebo jest tutaj

Zatańczysz na moim języku
Zatańczymy na słońcu
Jesteśmy zmierzchem i gwiazdami
I tu w środku jest niebo

Niebo

Tekst piosenki:


Baby I dream between the blade and the tongue
Of the rose on your cheek the wounded and dumb
We stumble and fall we stumble and fall
Skin on skin but there's heaven in

Heaven's in here
Heaven's in her
Among the twilight and star
Like a rocket to mars
Heaven in here

The first and the last are telling it all
Telling you loud but selling it small
I'm taking a swing at this shadow of mine
Crucifix hangs an' my heart's in my mouth
But it's here

Heaven's in here
Heaven's in her
Among the twilight and stars
Like a rocket to mars
Heaven's in here

Feeling it wanting
mm mm m
Heaven in

Heaven lies between your marbled thighs
The rustle of your falling gown
We stumble and fall like tragedy falls
We stumble and twirl there's heaven in here
We stumble and fall uncertain we fall
There's flesh on flesh but there's heaven in
Heaven's in here

Heaven's in here
Heaven's in here
Among the twilight and stars
Like a rocket to mars
Heaven's in here

You'll dance to my tongue
We'll dance on the sun
We're the twilight and stars
And there's heaven in here

Heaven