David Bisbal - When i look at you
Tłumaczenie:
Każdy potrzebuje inspiracji
Każdy potrzebuje piosenki
Pięknej melodii, gdy noce są długie
Ale nie ma gwarancji
Że miłość jest łatwa, yeah
Kiedy mój świat się rozpada
Kiedy żadne światło nie może przełamać ciemności
Wtedy ja, ja, ja
Patrzę na ciebie
Kiedy fale zalewają brzeg
I nie mogę znaleźć mojej drogi do domu
Wtedy ja, ja, ja
Patrzę na ciebie
Kiedy patrzę na ciebie...
Widzę przebaczenie
Widzę prawdę
Kochasz mnie za to kim jestem
Tak jak gwiazdy trzymają się księżyca
Właśnie tam, gdzie należą
I wiem, że nie jestem sama, yeah
Kiedy mój świat się rozpada
Kiedy żadne światło nie może przełamać ciemności
Wtedy ja, ja, ja
Patrzę na ciebie
Kiedy fale zalewają brzeg
I nie mogę znaleźć mojej drogi do domu
Wtedy ja, ja, ja
Patrzę na ciebie
Pojawiasz się jak marzenie dla mnie
Jak kolory w kalejdoskopie, które mnie otaczają
Wszystko czego potrzebuję,
Oddech, którym oddycham
Czy ty nie wiesz, jesteś piękny
Yeeaah
Kiedy fale zalewają brzeg
I nie mogę znaleźć mojej drogi do domu
Wtedy ja, ja, ja
Patrzę na ciebie
Yeeaah, yeeaah, ooooo
I pojawiasz się jak moje marzenie
Tekst piosenki:
MILEY CYRUS
Everybody needs inspiration
Everybody needs a song
Beautiful melody, when the nights so long
Cause there is no guarantee
RAZEM
That this life is easy (Yeah)
When my world is falling apart,
when there is no light to break up the dark
That’s when I look at you
DAVID BISBAL
Te miro a tí
RAZEM
When the waves are flooding the shore and I
can’t find my way home anymore
That’s when I look at you
DAVID BISBAL
Te miro a tí
MILEY CYRUS
When I look at you
DAVID BISBAL
Sólo en tus ojos
Veo la verdad
Me quieres tal como soy
Como el viento ama el mar
Besándolo al pasar
RAZEM
I’m not alone (Yeah)
When my world is falling apart,
when there is no light to break up the dark
That’s when I look at you
DAVID BISBAL
Te miro a tí
RAZEM
When the waves are flooding the shore and I
can’t find my way home anymore
That’s when I look at you
DAVID BISBAL
Te miro a tí
MILEY CYRUS
You appear just like a dream to me
DAVID BISBAL
Tu luz, cada color que hay en tí
MILEY CYRUS
Over me
DAVID BISBAL
Sobre mí
MILEY CYRUS
Every breath that I breathe
RAZEM
Don’t you know you’re beautiful (Yeah, Yeah)
RAZEM
When the waves are flooding the shore and I
can’t find my way home anymore
That’s when I look at you
DAVID BISBAL
Te miro a tí
MILEY CYRUS
I look at you
You appear just like a dream to me.