Dave Stewart - Heart Of Stone

Tłumaczenie:


Kupiłem twoje nagranie w NYC
w Discoramie na Union Square
chyba je puszczałem z milion razy
zamknąłbym oczy wyobrażając sobie że jesteś tam
wiesz...
zrzucam z ciebie ciuchy które nosisz
mogę tylko marzyć byś była moją maleńką
chcę to wyczytać
czy myślisz że możemy mieć romans?

Może Twe serce jest zrobione z kamienia
może jestem po prostu zbyt ślepy by widzieć
może Twe serce jest zrobione z kamienia
może jestem po prostu zbyt ślepy by widzieć

Dwa tygodnie w ElectricLady Land
dwa tygodnie i to mi wystarczy
mógłbym być farciarzem i wysiąść lekko
ze złamanym nosem i podejrzeniami
ona mówi: naprawdę lubię Disco
i jeśli chcesz być mój kochanie
lepiej o tym pogadajmy
może wtedy moglibyśmy mieć romans

Może Twe serce jest zrobione z kamienia
może jestem po prostu zbyt ślepy by widzieć
może Twe serce jest zrobione z kamienia
może jestem po prostu zbyt ślepy by widzieć

Chcę jechać ze wschodu na zachód
podkręcić radio uwolnić się
nie chcę o tym mówić
ty i ja powinniśmy mieć romans

Może Twe serce jest zrobione z kamienia
może jestem po prostu zbyt ślepy by widzieć
może Twe serce jest zrobione z kamienia
może jestem po prostu zbyt ślepy by widzieć...

Tekst piosenki:


I bought your record in NYC
Discorama down on Union Square
I must have played it a million times over
I'd close my eyes imagine you were there
you know
I really dig the clothes you wear
I only wish you could be my baby
I want to read about it
do you think we could have an affair

Maybe your heart is made of stone
maybe I'm just too blind to see
maybe your heart is made of stone
maybe I'm just too blind too see

Two weeks in ElectricLady Land
two weeks and that's all for me
I could be lucky and get off lightly
with a broken nose and the third degree
she said I really dig Disco music
and if you want to be my baby
we'd better talk about it
maybe then we could have an affair

Maybe your heart is made of stone
maybe I'm just too blind to see
maybe your heart is made of stone
maybe I'm just too blind too see

I want to drive east coast to west coast
turn up my radio set myself free
don't want to talk about it
you and me should have an affair

Maybe your heart is made of stone
maybe I'm just too blind to see
maybe your heart is made of stone
maybe I'm just too blind to see