Dana Glover - It is you (shrek)
Tłumaczenie:
Widze coś w sposobie,
W jaki na mnie patrzysz
Tam jest uśmiech, prawda jest w twoich oczach
Ale w niespodziewany sposób
W ten nieoczekiwany dzień
Czy to może być to, do czego należę?
To jesteś ty, kochałam cie przez cały czas!
Już więcej nie ma tajemnic
To jest dla mnie oczywiste
Jesteś domem, które moje serce poszukiwało tak długo
i to jesteś ty, kochałam cie przez cały czas!
Był czas, kiedy chowałam się
Bojąc się pokazać z innej strony
Sama w nocy, bez ciebie
Ale teraz poprostu wiem, kim jesteś
I wiem, że obejmujesz moje serce
Wreszcie to jest to, do czego należę
To jesteś ty, kochałam cie przez cały czas
Już więcej nie ma tajemnic
To jest dla mnie oczywiste
Jesteś domem, które moje serce poszukiwało tak długo
i to jesteś ty, kochałam cie przez cały czas!
Znowu i znowu, jestem przepełniona uczuciem
Twoją miłością, mam to już w żyłach
I jestem przepełniona błogim oddaniem
Kiedy patrzę w twoją idealną twarz
Już więcej nie ma tajemnic
To jest dla mnie oczywiste
Jesteś domem, które moje serce poszukiwało tak długo
i to jesteś ty, kochałam cie przez cały czas!
To jesteś ty, to ciebie kochałam
To jesteś ty, to ciebie kochałam
to jesteś ty to ciebie kochałam cały czas!
Tekst piosenki:
There is something that I see
In the way you look at me
There's a smile, there's a truth in your eyes
But an unexpected way
On this unexpected day
Could it mean this is where I belong
It is you I have loved all along
It's no more mystery
It is finally clear to me
You're the home my heart searched for so long
And it is you I have loved all along
There were times I ran to hide
Afraid to show the other side
Alone in the night without you
But now I know just who you are
And I know you hold my heart
Finally this is where I belong
It is you I have loved all along
It's no a more mystery
& It is finally clear to me
You're the home my heart searched for so long
And it is you I have loved all along
Over and over
I'm filled with emotion
Your love, it rushes through my veins
And I am filled
With the sweetest devotion
As I, I look into your perfect face
It's no more mystery
It is finally clear to me
You're the home my heart searched for so long
And it is you I have loved
It is you I have loved
It is you I have loved all along