Dalida - Aime-moi

Tłumaczenie:

"Kochaj mnie"

Kochaj mnie, kochany, kochaj mnie.
Wysłuchaj mojej modlitwy, ty, który cały jesteś dla mnie,
uściskaj mnie delikatnie w twoich ramionach,
nie zostawiaj mnie samej, nie masz takiego prawa.

Bez ciebie jestem niczym innym jak tylko osamotnionym dzieckiem,
niczym innym jak dzieckiem zagubionym, zapomnianym na ziemi.
Kochaj mnie, tak bardzo cię potrzebuję,
moje życie jest bezużyteczne, jeśli mnie nie kochasz.

Nie traćmy czasu na składanie sobie obietnic,
obejmij mnie, obejmij mnie i trzymaj blisko przy sobie.
Kochaj mnie, kochany, kochaj mnie.
Trzeba się kochać, przecież jesteśmy stworzeni do tego.
Uściśnij mnie, uściśnij mnie w twoich ramionach,
nie chcę wiedzieć, gdzie mnie zaprowadzisz.

Ale tam nauczysz się, jak dobrze jest przeżywać
te chwile uniesień, gdzie serce się wyzwala.
Kochaj mnie, kochany, kochaj mnie.
I jeśli jesteś tylko snem,
nie budź mnie.