tekstowo.pl

Czesław Niemen - Sen o Warszawie

Tłumaczenie:


I got, just like you do
my own city in wich
there's my beautiful world
most beautiful days
I left there my colourful dreams

One day I'll stop the time
and I'll fly like a bird
with all strength of my wings
to where I'll find my dreams
and Warsawian colourful days

If you'd like to see
dawn over Vistula
let's set off today
and you will see
how we'll be greeted
by a Warsawian day

I got, just like you do
my own city in wich
there's my beautiful world
most beautiful days
I left there my colourful dreams

If you'd like to see
dawn over Vistula
let's set off today
and you will see
how we'll be greeted
by a Warsawian day

Tekst piosenki:


Mam, tak samo jak ty,
miasto moje, a w nim
najpiękniejszy mój świat,
najpiękniejsze dni,
zostawiłem tam kolorowe sny.

Kiedyś zatrzymam czas
i na skrzydłach jak ptak
będę leciał co sił
tam, gdzie moje sny
i warszawskie kolorowe dni.

Gdybyś ujrzeć chciał
nadwiślański świt,
już dziś wyruszaj ze mną tam.
Zobaczysz, jak
przywita pięknie nas
warszawski dzień.

Mam, tak samo jak ty,
miasto moje, a w nim
najpiękniejszy mój świat,
najpiękniejsze dni,
zostawiłem tam kolorowe sny.

Gdybyś ujrzeć chciał
nadwiślański świt,
już dziś wyruszaj ze mną tam.
Zobaczysz, jak przywita pięknie nas
warszawski dzień,
Zobaczysz, jak przywita pięknie nas
warszawski dzień,
warszawski dzień.
warszawski dzień,